Soixante ans

60 ans après la Charte d’Itsasu, retour aux sources.

Soixante ans, normalement ce serait l’âge de la retraite, mais pour le mouvement basque il ne saurait en être question. Comme l’écrit le prestigieux écrivain franco-tchèque Milan Kundéra qui vient de quitter cette vie : « La question d’être ou ne pas être reste toujours posée à un petit peuple. Sa souveraineté est pour lui un effort constant, un objectif, une lutte. Seul le peuple qui désire passionnément être soi-même, vivre à sa façon, seul un peuple orgueilleux pour lequel sa vie originale est la seule vie possible, mérite d’exister et de vivre, et seul un tel peuple conserve la vie. » (Dans « Literarni Lysti », journal des écrivains tchèques et slovaques, le 1er août 1968).

Comme Kundera, la militante, le militant ne prend sa retraite qu’en se retirant de ce monde. L’on continue de militer à sa façon, suivant ses moyens décroissants, tant que l’on est capable d’exprimer sa volonté. Nous venons d’en avoir un bon exemple avec le départ du grand Jakes Abeberry, qui n’a cessé de mener jusqu’au bout sa lutte entamée ouvertement voici soixante ans.

Cette lutte de construction nationale devenait officielle ici le 15 avril 1963, voici donc deux générations, lors de l’Aberri Eguna fondateur d’Itxassou, avec sa fameuse Charte : « Nous Basques, sommes un peuple, une nation, une démocratie… ». Depuis lors, elle a été menée sur tous les plans par diverses personnes et organisations qui constituent ensemble notre mouvement abertzale, c’est-à-dire au sens strict patriote basque. Ne craignons pas ce mot de patriote, il nous libère du terme ambigu de nationaliste.

Quant à la patrie basque, personnellement je parlerais plutôt de matrie, mais ce n’est pas aujourd’hui le moment d’en débattre. Je ne vous ferai pas ici le bilan de cette lutte. Vous le connaissez aussi bien que moi, parce que c’est le vôtre, c’est notre bien commun. Un travail immense a été fait dans tous les domaines grâce à de multiples efforts. Le Pays Basque nord a bien changé au cours de ces deux générations, et ce que nous avons gagné, nous le devons principalement au fourmillement d’initiatives et d’actions autogestionnaires des militant.e.s et sympathisant.e.s de la cause basque.

Beaucoup a été fait, beaucoup restera toujours à faire car, suivant les propos de Milan Kundera, « La question d’être ou ne pas être restera toujours posée » à notre petit peuple basque, séparé en trois parties, dominé avec force et habileté par nos deux grands voisins aux prétentions universalistes, civilisatrices, en fait colonialistes ; la colonisation continue sous nos yeux et même s’accélère, notamment par la force de l’argent en matière de foncier et de logement, au point de chasser de son terroir la population locale, surtout sur la Côte basque. Ici, pas besoin de bombarder : notre bande de Gaza, riche pour le moment, sera vidée par des moyens plus civilisés, mais tout aussi efficaces. Ce n’est pas le moment de baisser la garde, bien au contraire : de nouveaux chantiers sont ouverts, de nouveaux moyens de lutte sont nécessaires, le monde militant s’en occupe avec intelligence et détermination. A chacun.e de le soutenir suivant ses possibilités.

Depuis soixante ans, un pas décisif a été fait dans notre décolonisation mentale grâce au mouvement abertzale : le temps de la honte est fini, le mépris est aboli. Les Basques ont relevé la tête, on ne pourra plus les mener comme un troupeau de moutons au service du centralisme parisien et du notabilisme local. Mais la lutte continue pour la réalisation pleine et entière de la Charte d’Itxassou : « Nous Basques, sommes un peuple, une nation, une démocratie… », et vous savez la suite : elle nous engage à continuer le travail jusqu’au bout de la vie qui, je vous l’assure, est bien trop courte à tous égards. Il s’agit donc de bien la remplir, en solidarité avec les autres mortels, à commencer par la maison paternelle, sur la terre maternelle.

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.

Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.

« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.

Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.


Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.

Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.

«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.

Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.


50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.

Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).