113 listes de 79 communes répondent à BATERA

Ekainaren1ekoManifaComme à chaque élection, la Plateforme Batera a interpellé les candidat-e-s aux municipales autour de deux questions majeures pour notre mouvement :

  • Êtes-vous favorable au projet d’une Collectivité territoriale à statut particulier pour le Pays basque , tel que défini et adopté par le Conseil des Élus le 24 octobre 2012 ?
  • Êtes-vous favorable à la mise en place d’une politique linguistique au niveau communal accordant à la langue basque une reconnaissance et une place dans la vie publique, en favorisant son apprentissage, son utilisation et sa promotion auprès des tous les habitant-e-s ?

Ultra-majorité en faveur

Au total, ce sont 113 listes qui ont répondu à la sollicitation de Batera. Dans certaines communes l’ensemble des listes a répondu permettant ainsi à chacun de connaitre les positions de toute-s les candidat-e-s ; c’est le cas à Bayonne, Hendaye, Cambo, Hasparren, Villefanque, Itxassou ou encore Souraïde. L’ultra majorité des réponses sont favorables à la Collectivité Territoriale et à la reconnaissance de l’euskara. Dans 79 communes, au moins un-e candidat-e a répondu à la demande de la Plateforme.

Tous les détails sont accessibles ici :

Baiona =>www.batera.info/reponses-des-candidats-bayonnais
Angelu => www.batera.info/reponses-des-candidats-angloys
Miarritze => www.batera.info/reponses-des-candidats-biarrots
Bidarte => www.batera.info/agglomeration-cote-basque-adour
Hendaia => www.batera.info/reponses-des-candidats-hendayais
Hego Lapurdi => www.batera.info/reponses-communaute-agglomeration-sud-labourd
Errobi => www.batera.info/communaute-de-communes-errobi
Errobi-Aturri => www.batera.info/communaute-de-communes-nive-adour
Hazparne => www.batera.info/communaute-de-communes-hasparren
Baxe-Nafarroa => www.batera.info/communes-de-basse-navarre
Xiberoa => www.batera.info/communes-de-soule

La Plateforme Batera se réjouit du nombre de réponses, qui montre bien l’importance de ces sujets dans cette campagne. Batera, faut-il le rappeler, ne présente pas de candidat-e-s et n’en soutient pas non plus. Par cette interpellation des candidat-e-s elle souhaite faire vivre le débat, sensibiliser les futurs élu-e-s et surtout éclairer les électeurs qui pourront ainsi voter en toute connaissance de cause.

Des débats et  des retournements

Déjà on retrouve les conséquences de l’interpellation de Batera sur Twitter. A Hendaye, le maire sortant Sallaberry a des doutes sur les réponses des autres candidats… Sachant que selon son équipe les autres candidats (Ecenarro et Beitia) s’ils voulaient vraiment défendre l’euskara auraient dû voter en faveur de l’ikastola.

Le  Front de Gauche, à Hendaye, dit non à la Collectivité Territoriale, à Anglet il ne répond pas en demandant une consultation et à Bayonne il dit oui… tout en demandant une consultation.

Le cas de Cambo est aussi à souligner. Le candidat Vincent Bru (maire sortant, ayant manifesté pour la Collectivité Territoriale)  a dû se plier à la majorité de son groupe qui a dit non à Collectivité Territoriale…

A Bayonne, c’est Sylvie Durruty qui ne répond pas à la question sur la Collectivité Territoriale. Et pourtant elle était présente à la Manifestation du 1er juin à Bayonne en faveur de la Collectivité Territoriale.

La mobilisation va continuer

La Plateforme citoyenne continue sa mobilisation en faveur des revendications qu’elle porte. Elle suit aujourd’hui de près les réflexions autour de la définition du nouveau contrat territorial et reste attentive à toute proposition gouvernementale qui est censé venir après les élections municipales. Batera reste vigilante et prête à poursuivre ses efforts.

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.

Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.

« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.

Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.


Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.

Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.

«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.

Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.


50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.

Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).