Sua piztu ta suhiltzailea deitu

FNSEANoizean behin gertatzen den bezala, laborari mundua protestan ari da azken aste hauetan. Betiko arrazoina: saltzen dituzten ekoizpenen prezioen beheititzea. Aterabidea ez da Estatuari diru galdez aritzea. Da ekoizpen modeloaren errotik aldatzea.

Prezio apalen politikak
sobera biktima egiten du ere.
Hortako beste modelo alimentario bat behar da.
Kontsumitzaileen aldetik ere
konzientzia hartzea behar da.
Zer nahi dugu gure inguruan ?

“Il faut assurer la vocation exportatrice de la France. Il faut laisser faire le marché. Il faut réduire les coûts de production pour être compétitif. Le marché chinois est là! Il nous attend ! Investissez, produisez !”

Hara zer zioten besteak beste duela zonbeit hilabete FNSEAko mezuek eta koperatiba haundiek, beren komunikabide argitsuetan. Esne koperatiba (sic) ikaragarri hauen administrazio kontseiluetan, FNSEAko buruak dira ainitzetan.

Atzo, egun, sua pizten ta gero suhiltzaileeri deika !

Krisiak ardura ziklikoak dira zeren aintzinekoak ahulenak hiltzen ditu, gero esnea eskas da, eskasiak prezioa ixtant batez goititzen du, eta prezioak ekoizpena  mendatzen du. Gero berriz soberakinak prezioak apalarazten eta berriz ahulena geldi…

Ekoizpen modeloaren zentzu gabekeria

Bixtan dena biziki sinplifikatzen dutala, bainan gaurko aktualitatea zoritxarrez hola laburbiltzen ahal da. Normandiako laborariak sistima baten biktimak dira bixtan dena bainan beren itsukeriaren, beren espantuen biktimak dira ere.

Atzo merkatua libro behar zen utzi, ‘indicateurs économiques” horiek beren alde zituetelarik, gaur haatik Estadoaren parte hartzea bortxaz beharrezkoa daukate  merkatua bideratzeko.

FNSEAko buruek atzo (eta gaur ere kapable dira!) Confédération paysanne eta ELBko mezua – laborantxa herrikoi eta iraunkorraren aldekoa – iraganekoa,  ‘passéiste”, ‘rétrograde” bezala laidostatzen dute.

Bainan zeri ohartzen gira gaur ? Beren sistima guzia zangoz gora doala. Bixtan dena badela bitartekarien irabazien polemika, batzuetan eskandalagarria dena, bainan oroz gainetik Frantziaren laborantxa ekoizpen modeloaren zentzu gabekeria da nagusia. Porrota argia !

Etorkizunean, aspaldian erraiten dugun bezala eta gurekin ere jendarteko partaide ainitzek, beste laborantza modelo bat bultzatu beharko da:

– zuhurrago izanen dena urari eta energiari doakionez,
– kontsumitzaile eta herritarretaz hurbilago izanen dena,
– ingurumena errespetatuko duena
– biomasa baliatuko duena energia iturri bezala,
– ekoizteko baliabide kimikoak gutituz joanen dena,
– kontsumitzaileek eskatzen dutenari gero eta gehiago egokituko dena : kalitatea, trazabilitatea, hemen, hurbilago ekoiztea.

Mentalitateak irauli

Hortako mentalitateak irauli behar dira, mezuak aldatu, laborari munduan, laborantza lizeotan bainan ere jendartean. Prezio apalen politikak sobera biktima egiten du ere.

Hortako beste modelo alimentario bat behar da. Kontsumitzaileen aldetik ere konzientzia hartzea behar da.

Zer nahi dugu gure inguruan ? Hiru  etxalde, ala behiz, ardiz, zerriz betetako lantegi batzu ? Zer nahi du Le Foll-ek ? FNSEAren diktat pean gelditu ala norabidez aldatu ? Hamar miliar euro badira (ez da guti), PAC delakoarekin, laborantza modeloaren aldatzeko eta zuzentzeko. Hamar miliar horiekin norabide ainitz emaiten ahal da zentzu onean, enplegua, ingurumena eta elikadura burujabetzaren alde.

Zer paradoxa ikustea, Normandian autopista bazterrean, kamion frigo batetik, Holandatik datozen zerri pusken birrindaka lurrerat aurtikitzen eta ber denboran  ‘plateforme d’exportation” bat aldarrikatzen beren egoeraren salbatzeko…

Bravo Xavier Beulin, FNSEAko burua!

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.

Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.

« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.

Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.


Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.

Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.

«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.

Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.


50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.

Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).