Izpegiko lepoan, mugaren gainetik

Muga guziak hetsiak diren garai honetan, Izpegiko lepoan, Baigorriko eta Baztango lagun talde batek gure herria zatitzen duen muga momentu batez desagerrarazi du, kantu, musika eta dantzaren artean, joan den maiatzaren 30ean. Hona antolatzaileen erranetarik batzuk.

« Ortzimugatik haratago bizi omen diren gauainarek ustez zabaldutako gaitzak planeta huntako biztanle guziak berdin egin gaituela diote agintariek. Ez omen du zuri edo beltzik bereizten, kristau edo judutarrik, txiro zein aberatsik… euskaldunak ordea bitan banatzen jarraitzen du zetabeak, nahitaez espainolak eta frantsesak direlakoan.

Izpegiko gainak ez du gure Herria bitan banatzen, Izpegiko gaina bi isurietako euskaldunen topaleku izan da beti. Muga-langak paratu dituzte berriki. Zatiketa inposatu nahi daukute beste behin ere.

Baina guk ez dugu onartzen nehon inposatutako mugarik.

Ez dugu onartzen Madrileko eta Pariseko jantxo batzuek, gure herria ezagutzen ez dutenek, erabaki dezaten Izpegiko pasabidea ez dugula erabiltzen ahal, guk, hemengoek.

Gainera, argi da diruarendako eta multinazionalendako ez dela mugarik: gure gisako jende xumearendako bakarrik ezartzen dituzte. Alta, mugek ez dute neholaz ere birusa geldiarazi: muga ala ez muga, mundu osoan nasaiki barreiatu da.

Pentsatzen dugu holako gaitzei buru egiteko aterabide hoberena gure bizien baldintzak birtokiratzea dela, berriz hunat ekartzea, koherentzia duen lurralde batera. Eta guretako, koherentzia duen lurralde hori Euskal Herria da, bere osotasunean eta bere batasunean. »

Horren aldarrikatzeko, maiatzaren 30ean, muga-langa topaleku bilakatuz, Izpegiko gaina kontzertuleku bilakatu da.

Lehenik, bi aldeetako bertsolariak ari izan dira. Aipatzekoa da bertsolari ezagun batzuen ondoan, gazte-gazte batzuek jende aitzineko beren lehen emanaldia izan dutela hor.
Gero, hegoaldeko eta iparraldeko musikariak dituen eta orain entseguetarako ere biltzen ahal ez den musika talde batek aire batzuk eman ditu.

Eta, jai giroaren biribiltzeko, txistulari batek jendeari delako mugaren gainetik dantza egiteko aukera eman dio, « Muga gainetik » kantu famatuaren hitzak gauzatuz.

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.

Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.

« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.

Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.

Abonnez-vous / Soutenez-nous

Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.

Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.

«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.

Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.

Harpidetu/Sustengatu

50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.

Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).