Attention, travaux

La première piste cyclable à Biarritz... avant celle du 5 juin !
La seule piste cyclable à Biarritz… avant l’action Bizi! du 5 juin !

Plus d’un an après les engagements pris par la municipalité de Biarritz en matière d’aménagements cyclables, rien n’a été fait.

Bizi ! a donc décidé de commencer à réaliser elle-même les premiers travaux et appelle les cyclistes du B.A.B. à la rejoindre le mercredi 5 juin à 19h00, place Clémenceau, à l’occasion de la journée mondiale de l’environnement. L’objectif est d’aménager un double sens cyclable rue Mazagran, en plein cœur du centre ville de Biarritz, double sens qui figurait parmi les engagements pris par la mairie de Biarritz en janvier 2011.

Bizi! devant la mairie de Biarritz en 2011 pour demander la mise en place d'alternatives au "tout voiture"
Bizi! devant la mairie de Biarritz en 2011
pour demander la mise en place
d’alternatives au « tout voiture »

L’association écologiste compte ainsi démontrer qu’il s’agit d’un aménagement simple à faire et peu coûteux. «Le double sens cyclable de Mazagran est immédiatement réalisable et son intérêt est évident. Il facilitera la circulation des cyclistes dans Biarritz où les voies en sens unique sont nombreuses.» indique Eric Lecoutre, porte-parole de Bizi !

Actions quotidiennes et symboliques de Bizi +á Biarritz fin 2011
Campagne en faveur des alternatives
au tout voiture à Biarritz µ
organisée par Bizi!
en décembre 2011

Passer des paroles aux actes

Mais c’est aussi une action symbolique de lutte contre le réchauffement climatique qui sera ainsi menée lors de cette journée mondiale de l’environnement. Dans l’agglomération de Bayonne-Anglet-Biarritz, plus de la moitié des émissions de gaz à effet de serre est liée au transport des personnes, majoritairement en voiture individuelle et souvent sur des trajets courts : pour Bizi, il est urgent de proposer des alternatives à la population. A ses yeux, «La réalisation d’aménagements cyclables à Biarritz et ailleurs facilitera la pratique quotidienne du vélo qui constitue une alternative de bon sens, économique, écologique et bénéfique pour la santé».

Après la polémique qui a agité la cité balnéaire au sujet de sa demande d’obtention d’un «label Agenda 21 local», Bizi monte d’un cran et entend ainsi mettre la ville de Biarritz devant ses responsabilités. «Il est temps de passer des paroles aux actes» sera le message principal de l’action de ce 5 juin.

Des rendez vous sont également fixés sur Anglet et Bayonne pour ceux qui veulent participer à cette action non-violente : sur Bayonne à 18h15 devant le local de Bizi et sur Anglet à 18h30, Avenue de Bayonne en face de la Taverne de Maître Kanter.

webbizi-affiche5juin-fr1

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.

Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.

« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.

Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.


Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.

Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.

«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.

Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.


50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.

Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).