50 ans dans le rétroviseur

Michel Etchebest,
chef d’entreprise, maire de Mauléon

Dans Enbata 2167, la présentation de l’évolution démographique du Pays-Basque, d’après le remarquable travail de Pierre Laborde, éclaire très bien mon esprit: en Pays-Basque, deux types de territoires avec deux problématiques différentes co-existent.
D’une part, et sous l’influence de la Côte Bas-que sujette au phénomène mondial de littoralisation et d’urbanisation, se trouvent des territoires satellites, captifs. On peut aujourd’hui habiter jusqu’à 40 minutes de voiture de Bayonne, aller y travailler, et repartir donc loger ensuite à Garazi, Saint-Palais ou Ondres d’ailleurs! C’est la réalité actuelle. Que 55 % des actifs du pays d’Hasparren travaillent hors de leur Communauté de communes, résume bien l’influence côtière. L’autre phénomène étant la flambée de l’immobilier, avec une conséquence comme à Anglet, qui vient de subir la perte de douze instituteurs en trois ans, car moins d’enfants dans cette commune où la majorité des arrivants sont des retraités ayant les moyens de venir y habiter. Ici “Herria ez da salgai” trouve sûrement tout son sens!
D’autres problèmes sont aussi posés comme le manque de terrains constructibles, des lotissements avec peu de vie en semaine, un lien social plus difficile, etc.
Par contre vivre en Ostibarre, aux Aldudes, en Soule… implique aussi d’y travailler pour la grande majorité des actifs, et là, tout se complique bien sûr. Nous sommes dans le cas de vallées de montagne, à l’environnement préservé certes, mais qui doivent trouver les solutions par elles-même mais aussi leur propres ressources financières pour les équipements publics, les infrastructures, la dynamique économique, etc. Avec des revenus plus faibles, poids démographique oblige, pour assurer des services obligatoires tels que crèches, soins à domiciles, portage de repas, médecine de « ville » etc., les limites sont malheureusement vite atteintes. Et pourtant, la solution, dans les territoires de l’intérieur, passe par l’investissement en général, et à tous les niveaux.
Et concernant l’habitat, le problème est plutôt de trouver des acheteurs pour des maisons, acheteurs qui devront en même temps investir dans leur réhabilitation.
J’en arrive à cette contradiction que je citais en introduction: deux réalités différentes, avec une zone qui doit absolument contrôler un afflux de population perturbateur, et une autre zone, jardin et carte postale du Pays-Basque qui doit investir pour garantir son avenir!
Qui peut imaginer un territoire avec une côte bétonnée, à l’immobilier inabordable, et un intérieur avec des zones affaiblies et appauvries?
Arrive alors la question fondamentale: comment apporter les réponses aux deux problématiques sans collectivité de plein exercice, en capacité d’influer réellement sur le cours des choses? Car seules des décisions politiques arriveront à loger nos jeunes sur la côte et investir suffisamment dans les zones fragiles!

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.

Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.

« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.

Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.


Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.

Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.

«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.

Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.


50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.

Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).