par 
Zenbat hunkitzen gaituen euskaldunak gure mintzairak! Zenbat defendatzen dugun, egoera zailean bizi baita, baina bestalde ere norberak berea hoberena duelakoan!
Azken aldian euskara batua ala euskalkiak, hautu bat egin behar balitz bezala, eztabaida latzak irakurri izan ditut interneten.
Eztabaidan ulertzen dudana da, baikotza bere eremuan gotorturik dela, bestearen tokian ezarri gabe: Euskalkiak desegin nahi umen dituzten “euskarabatuzaleak”, eta batzuk badaitezke, eta parean, euskalkien txokokeriarengatik, euskara batua baztertzen dutenak; eta horietarik ere baditeke.
Ene partetik, konparaketa ona ez bada ere, aitortzen dut izigarri gustukoa dudala, atzerrira joateko parada ukan dudalarik, jendearekin bertako hizkuntzan mintzatzea eta heiekin etxekotasun pixka bat sendituz komunikatu ahal izatea. Ingeles hizkuntzan ari direnekin ere, dakidan heinarekin, maite dut entseatzea asmatzen ea irlandar edo eskoziar mintzamoldea duten ala Estatu Batuetakoa…
Haurtzaroan ikastolan ikasirik, xoko desberdinetatik jin jendea izanik han, euskalki desberdinak beharrian ukan izan ditugu ttipitik Seaskako ikastoletako ikasle ohi gehienek. Xiberoko Botzako lankide ohiak ere aste guziez bilkuretan xibereraz entzun izanak anitz ikasarazi zidan garai batez.
Euskalki batean edo bestean ari den jendearekin naizelarik, oharkabean pasatzen naiz gehienetan batetik bestera. Plazera da, jendeenganik hurbil senditzeko manera baita, naturalki jiten zaidana. Ez dut pretentsionerik xibereraz edo lekeitieraz mintzo naizela errateko, baina ulertzen ditut eta ariketa polita zait. Beno, batzuetan arazoak sortzen zaizkit euskalki desberdinetako mintzakideak baldin baditut… burua kokatzen bezala zait!
Baina aldi berean, eta atzerriko hizkuntzen adibidera itzuliz, frantsesa eta espainola edo gaztelera ere ikasi genituen ikastolan, eta horietan xuxen irakurtzen eta idazten ikasi ere. Ez zait bururatuko frantsesez edo gaztelereaz, lagunartean mintzo naizen bezala idaztea. Bereziki erregistro formaletan, hots gutunen idazteko edo laneko, frantsesak baditu bere arauak eta frantsesdun jendea, bere hizkuntza zuzen idazteari biziki lotua zaiola jakina da. Adibidez, prentsan akats bat delarik, jendeak laster azpimarratzen du, edota trufatzen da!
Beraz arrangura bera dut nik euskararekiko. Euskarak baditu arauak eta idazterakoan Euskara Batuak laguntzen gaitu. Euskalki desberdinak ez dakizkitenekin komunikatzeko ere baliagarri da eta berezi bereziki, gaur egun, euskaldun-berrien kopurua handitzen ari delarik, bai helduen artean baina are gehiago haurren artean, Euskara Batuak laguntzen ditu ez erotzen! Euskalki guziak batean ikastea ezinezkoa baita! Beraz eman diezaizegun aukera bat familian beste euskaldunik ez duten haurrei eskola elebidunetan, eta gau-eskoletan diren helduei ere, “Euskara bat” ikasteko. Gero ukanen dute astia euskalkien ikasteko… gazteek argot gisa baliatu nahi badituzte ere, adibidez!
Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.
Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).
Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).