Eusko : l’usage fait la force

AG Eusko2Une centaine de personnes a participé à la seconde Assemblée Générale de l’Eusko, la monnaie locale, écologique et solidaire du Pays Basque, ce samedi 12 avril au matin à Ustaritz. Après les mots de bienvenue du maire de la commune d’Ustaritz, Bruno Carrère et de Peio Bellan, Président d’Herrikoa, des débats fournis et sereins ont abouti à l’adoption à l’unanimité du rapport moral et financier ainsi qu’à la constitution du Comité des Collèges.
Dès sa création, l’eusko a tenu ses promesses (nombreux défis sur l’euskara, l’approvisionnement local et le tri-sélectif relevés par les plus de 500 prestataires agréés, plus de 2700 adhérents, etc. ). Mais elle pourrait en tenir beaucoup plus et cela ne tient qu’à chacun d’entre nous. Comment ? Le plus simplement du monde ! En augmentant la quantité d’euros que nous changeons chaque mois en eusko.

AG Eusko1« Faire convertir 30 euros en eusko -en moyenne- à chaque utilisateur est complètement à notre portée ! » ont souligné les représentants de l’association « Euskal Moneta ».  « Nous pouvons y parvenir grâce à un travail permanent de sensibilisation et un travail de terrain mené auprès de chaque association, au niveau de chaque canton » ont-ils ajouté.

Les différentes pistes envisagées pour l’année 2014 passent par des moyens aussi simples que variés.

On peut commencer par prendre  l’habitude de changer une somme précise, correspondante aux achats qu’il peut réaliser en 30 jours en eusko, et de réaliser cette conversion chaque mois, à jour fixe. Que cela devienne une habitude, un petit rite qui se fait automatiquement. Selon qu’on est dans telle ou telle ville ou village, on pourra convertir 10 ou 30 ou 50 voire 100 ou 200 euros en eusko en pouvant les utiliser sans problème au cours du mois. L’annuaire, la multiplication des lieux de change et la facilitation des opérations de change (système des enveloppes préparées par montants) viennent faciliter ce geste mensuel de conversion, et l’utilisation postérieure de ces eusko.

Euskal Moneta envisage aussi de sensibiliser les associations bénéficiant du 3 % et leurs membres sur l’intérêt qu’ils ont à convertir régulièrement une somme donnée d’euros en eusko. Les adhérents et sympathisants de l’association concernée ne perdent aucun pouvoir d’achat, et par contre ils enrichissent sans effort leur association. A titre d’exemple, dans le Chimgau en Allemagne où un tel système est en place depuis plus de 10 ans, 90 parents d’élèves d’une école changent chaque mois 200 euros en monnaie locale et permettent ainsi de financer 4000 euros annuels d’activités extra-scolaire de cet établissement scolaire.

Le document ci-après, présenté en Assemblée Générale, montre clairement comment dans le cas de l’eusko, l’usage fait la force.

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.

Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.

« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.

Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.


Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.

Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.

«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.

Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.


50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.

Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).