par 
Ce samedi 24 septembre Bizi ! a présenté son premier rapport sur la transition écologique dans les communes du Pays Basque Nord grâce au travail de veille citoyenne effectuée par son comité Hitza hitz de suivi des engagements municipaux sur la transition énergétique. Ce document pratique de suivi citoyen des engagements municipaux a pour but de pousser les élus des communes signataires du pacte de Transition Energétique de Bizi! à rester mobilisés et à poursuivre et amplifier leurs actions. De même, il compte donner l’envie aux citoyen-ne-s du Pays Basque de veiller à la mise en œuvre effective des actions, en leur mettant à disposition un outil de suivi simple d’utilisation : des fiches communales.
Cet évènement s’est inscrit dans le cadre de la 3ème journée de la transition citoyenne qui fédère plus d’une centaine d’évènement partout à travers l’Hexagone. Les citoyen-ne-s sont invités à participer à la prochaine réunion publique du Comité Hitza Hitz le mercredi 12 octobre à 18h00 au 20 rue des Cordeliers à Bayonne
Le premier rapport du comité Hitza hitz montre incontestablement, selon Bizi!, qu’une mise en route lente et parfois poussive s’effectue sur le chemin de la transition énergétique en Pays Basque.
Vous trouverez ci-dessous le document au complet et en fin d’article la synthèse bilingue :
Toujours selon les auteurs, « il va falloir rapidement passer à la vitesse supérieure. L’urgence climatique ne nous laisse pas le choix. Le temps de l’action doit succéder à la prise de conscience. Et, fort heureusement, les outils sont là pour agir comme le démontre la boite à outils climat-énergie de Bizi ! Il manque encore souvent l’étincelle d’une volonté politique forte, capable d’entrainer dans son sillage une population encore majoritairement en manque d’aspiration écologique. Nous avons une génération pour tout changer : nos manières de se déplacer, nos logements, notre alimentation, nos loisirs, nos consommations énergétiques, etc. ».
C’est pourquoi le travail du comité Hitza hitz va se poursuivre avec la dynamisation des relais locaux, de nouvelles rencontres en communes entre élus et habitants, dans le cadre d’une veille citoyenne permanente.
Un second rapport sera publié en 2018. Il permettra véritablement de mesurer les évolutions par rapport à 2016, en comparant, les fiches individuelles de chaque commune.
Une nouvelle boite à outils et un nouveau pacte de transition énergétique seront élaborés dès 2018, dans la perspective des élections municipales de 2020. Un volet intercommunal sera proposé comme base programmatique climat-énergie pour l’agglomération Pays Basque.
Les citoyen-ne-s sont invités à participer à la prochaine réunion publique du Comité HItza Hitz le mercredi 12 octobre à 18h00 au 20 rue des Cordeliers à Bayonne.
Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.
Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).
Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).