Igandean, Euskal Herriko ikurrak jasoko ditu Udalbiltzak Iruñeko udaletxe plazan

2014-04-20 AberriEguna KartelaUdalbiltzak udal hautetsi dei egin die apirilaren 20an antolatu duen ekitaldi instituzionalean parte har dezaten. Goizeko 10:30ean egingo da, Iruñeko udaletxe plazan. Bertan, Euskal Herriko ikurrak jasoko dituzte eta Aberri Egunaren karietara onartutako ebazpenaren berri emango dute.

Udalbiltzako hautetsiok penaz eta kezkaz ikusten dugu Nafarroa Garaian euskal sinboloek jasaten duten debekua. Eta Hego Euskal Herriko udal guztietan Espainiako banderaren inposizioa jasaten ari gara.

Horrexegatik, 2014ko Aberri Egunean aldarrikatuko dugun Euskal Herrian ez dugu identitate inposaturik nahi, ezta bandera zapaldurik ere. Eta euskal herritar sentitzen diren milaka eta milaka herritarren ordezkari garen aldetik, sentimendu hori islatzen duten sinboloen normalizazioa bultzatzen jarraituko dugu.

Udal eta udal hautetsien biltzarraren iritziz euskal herritarrak garela adierazi eta hala agertzeko garaia da, eta, horretarako, eremu publikoan nahiz pribatuan Euskal Herriko ikurrak eta banderak jartzeko deia egiten dugu, Aberri Egunean ez ezik egunero ere.

Dimanche prochain, Udalbiltza hissera les drapeaux d’Euskal Herria sur la Place de l’Hôtel de Ville d’Iruñea

Udalbiltza invite les élus municipaux à participer à la cérémonie institutionnelle qu’elle organise dimanche prochain, le 20 avril à Pampelune, à 10:30 h, sur la Place de l’Hôtel de Ville, où nous allons hisser les drapeaux d’Euskal Herria et divulguer la résolution adoptée à l’occasion de l’Aberri Eguna.

En tant qu’élus d’Udalbiltza, nous vivons avec regret et préoccupation la situation d’interdiction des symboles basques en Nafarroa Garaia, ainsi que l’imposition du drapeau espagnol que nous subissons dans toutes les communes du Sud d’Euskal Herria.

Nous tenons donc, à l’occasion de l’Aberri Eguna 2014, à revendiquer un Euskal Herria sans impositions identitaires ni drapeaux persécutés. Et compte tenu que nous représentons des dizaines de milliers de citoyens et de citoyennes qui se sentent basques, nous allons continuer à promouvoir la normalisation des symboles qui reflètent ce sentiment.

L’Assemblée des Municipalités et de Élus Municipaux considère que le moment est venu de nous exprimer et de nous montrer comme citoyens et citoyennes basques. Nous lançons donc un appel pour exhiber les symboles et les drapeaux d’Euskal Herria dans les espaces publics et privés, et à le faire, au-delà de la célébration ponctuelle de l’Aberri Eguna, tous les jours de l’année.

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.

Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.

« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.

Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.


Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.

Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.

«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.

Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.


50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.

Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).