Kutxa bira

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza

Aurten ez da pasatu Korrikaren lekukoa. Iaz ez zen izan Herri Urrats, ez Nafarroaren Eguna, ez beste hainbat ekitaldi; bide erdian gelditu zen Xilaba bertsolari txapelketa, hotza izan zen Durangoko Azoka digitala. Eta aurtengo ekitaldiak ere arriskuan daude. Euskal Herriari bizia ematen dioten kultura ekitaldiak eta besta handiak agendatik kanpo gelditu dira. Baitezpadakoak baldin badira herri honen izaera bermatzeko, herritarren arteko loturak atxikitzeko, kultura sustatzeko, hizkuntza indartzeko edota kontzientzia zabaltzeko, pentsa zer kaltea eragin dion herriari dena bere gisa uzteak!

Euskal Herriaren artikulazioa, herritarren arteko lokarriak eta ekimenen arteko harremanak sustatzea izan da betidanik Iparra Hegoa elkartearen helburua. Iaz zen ospatzekoa 25. edizioa, eta ezin izan zuen antolatu. Aurten gauza bera. Iparra Hegoa ezin antolatu, eta muga administratiboa harresi bihurtu digute. Euskal Herria halako ekitaldirik gabe gelditzeak dakarren hutsunea nolazbait bete nahian, Bizi Gira Kutxa Bira ekimena antolatu dute Iparra Hegoak eta Bernat Etxepare lizeoak. Kutxak ez du hutsunea beteko, baina Kutxa Biran parte hartuko duten elkarteek eta ekimenek kutxa beteko dute, beren amets eta aldarrikapen mezuekin. Bernat Etxepare lizeotik abiatu zen, eta Argentinaraino hegaldatu, hango euskal diasporak har zezan. Maitasun eta ilusio handiarekin egin zioten harrera, garbi utziz nolako lotura trinkoak ditugun euskaldunek, eta euskara zein lokarri garrantzitsua den itsasoaren alde bateko eta besteko kideentzat (beraz, nola ez da, bada, lotura izanen zazpi herrialdeetako herritarren artean ere?).

Kutxa Birak irudikatzen du euskararik gabe ez dagoela euskal herritarren sarea josterik, ez dagoela Euskal Herria eraikitzerik. Amets Arzallusek idatzi du Kutxa Birako mezua, eta argi dio euskararen zentralitatea zein handia den: “Hemen landatu genuen gure hitza, eta landare hartatik sortu zen harreman sare mugagabe bat, orain gure herria deit dezakeguna, Euskal Herria, euskara eman eta hartzen duen jendea”.

Euskara da ardatza, euskara da herri honen hatsa. Baina Kutxa Birak –eta Iparra Hegoak urtez urte– erakutsi duen bezala, beste dozenaka gai eta kezka biltzen dira herri proiektu horretara. Muga ofizialetatik gaindiko harremanak, ingurumenaren zaintza, sektore ekonomiko anitza eta enplegu arduratsua, etorkinen harrera, presoen askatasuna, kultura bizia, herriaren independentzia…

Argentinatik itzuli ondoan, kutxa Euskal Herriko herri andana batean gaindi ibiliko da. Antolatzaileek azpimarratu duten bezala, aurten jendearen mugimenduak ez direnez libreak eta ezin denez elkarretaratze handirik egin, kutxa bera joanen da herrietara eta jendeen artera, jendeak eta ideiak jostera.

Koronabirusak jotzen duen jendeak arnasteko zailtasunak izaten ditu. Milaka hil dira Euskal Herrian, milioika munduan. Ikaragarria da. Baina ez du bakarrik jendea jo. Pandemiaren kontrako neurriek hatsik gabe utzi dute Euskal Herria (besteak beste), bizitzeko funtsezkoak dituen ekitaldi eta lokarri horiek gabe.

Pandemiak ez du bakarrik jendea jo.
Pandemiaren kontrako neurriek
hatsik gabe utzi dute Euskal Herria (besteak beste),
bizitzeko funtsezkoak dituen ekitaldi eta lokarri horiek gabe.

Ariketa zaila da oreka aurkitzea herritarrak hatsik ezin hartuz hiltzen ez uzteko hartu behar diren neurrien eta herria arnasgabetzen ez uzteko antolatu behar diren ekimenen artean. Antola litezkeen ekintza xumeen arteko bat da Kutxa Bira. Beharrezkoa da, herri gisa ez gaitezen etsipenean eror, kolpatua den euskara ez dadin zokoratuagoa izan eta lehendik ahulduak genituen loturak ez daitezen betiko eten.

MAPA_DEF_ONA_Mesa de trabajo 1

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.

Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.

« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.

Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.


Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.

Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.

«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.

Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.


50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.

Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).