par Du 2 au 5 mars, l’association Etxerat se rendra à Bruxelles. Elle va dénoncer devant l’Europe la situation des prisonniers et celle de leurs familles. Car même dans cette Europe soi-disant civilisée, des violations de droits ont encore lieu de façon planifiée et systématique. Nous allons revendiquer le respect de ces droits. Car en Euskal Herria, nous nous trouvons depuis de longues années sous le joug d’une loi qui viole consciemment les droits fondamentaux. Nous ferons savoir que la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme est plus nécessaire que jamais, car les États français et espagnol continuent de piétiner systématiquement les droits essentiels. Devant l’Europe, nous voulons rappeler l’origine et l’esprit de cette Déclaration : elle a été rédigée pour défendre la société contre les abus des États.
Les 3 et 4 mars à Bruxelles, nous allons nous réunir avec différents partis et acteurs politiques et sociaux. Nous allons les informer de notre situation, pour agir avec force et depuis le plus grand nombre d’espaces possible contre les violations de droits. Ainsi, nous allons nous réunir officiellement avec députés du parlement Européen et du Parlement de Flandres. En plus de ce calendrier officiel, Etxerat participera à une conférence organisée à la Maison Américaine de Bruxelles. Au côté du représentant d’Etxerat, une victime du conflit colombien prendra également la parole.
L’outil que nous allons utiliser avec tous ces groupes est notre bilan de l’année 2014 qui est le recueil le plus complet possible des violations des droits des prisonniers et de leurs familles d’une Journée Internationale des Droits de l’Homme à celle de l’année suivante. Nous l’avions présenté à la Maison de la Paix d’Aiete et comme nous l’avions dit à ce moment-là, nous l’avons utilisé comme outil d’interpellation, dans les États espagnol et français mais aussi au niveau international. Ce bilan est significatif de la politique pénitentiaire d’exception qui est appliquée à nos parents et amis emprisonnés ; en effet, il liste les violations de droits dont eux et nous, leur entourage, faisons l’objet.
Ce bilan a donc été présenté le 10 décembre, et depuis, notre situation est loin de s’être améliorée. Nous disions à ce moment que l’Espagne était en train de préparer de nouveaux pièges juridiques mais nous ne pouvions imaginer que son objectif était de violer totalement les lois et directives européennes. Un saut qualitatif a eu lieu entre décembre et mars. Jusqu’à maintenant, l’État espagnol violait systématiquement les droits fondamentaux, et ses propres lois au gré de ses intérêts. Maintenant, il continue sur cette voie mais viole également une loi européenne concernant la confusion des peines parce qu’elle lui déplaît. Donnant naissance à un nouveau scandale juridique. L’histoire se répète car cette situation est irréversible. Jusqu’à l’examen du prochain cas par un Tribunal, tous les prisonniers concernés resteront derrière les barreaux, accomplissant une condamnation qu’ils ont déjà entièrement faite, otages. Comme cela s’était produit avec la doctrine 197/2006. Et comme cela n’a pas l’air de suffire, ils utilisent toute leur machinerie judiciaire pour remettre en prison les personnes qui avaient été libérées en vertu de cette loi européenne. En inventant de nouveaux délits et de nouveaux témoignages qui n’étaient pas apparus jusque-là ou en créant des montages médiatiques contre les exilés politiques basques.
Et en cette époque de ruses et de scandales juridiques, pas de meilleur piège que de laisser les prisonniers sans avocats. Le royaume d’Espagne a aussi voulu prendre ces avocats en otage pour éviter de nouvelles condamnations pour violation de la loi européenne. Mais il ne veut pas seulement entraver la défense juridique. En cette période où nos parents et amis prisonniers ont fait le choix de la voie juridique, ils veulent écraser la solidarité et le soutien économique de ce peuple.
Pendant ce temps, ils continuent d’appliquer la dispersion et de punir les familles pour le simple fait d’être des familles. En 2014, la dispersion a provoqué un accident tous les 36 jours. Elle a conduit les prisonniers en isolement et/ou le plus loin possible de chez eux. Y compris pour ceux atteints de maladies graves et incurables. Pas le moindre geste, ne serait-ce qu’humanitaire. Ni en France, ni en Espagne. En ce qui concerne la France, la décision qui doit être rendue le 26 mars prochain concernant le prisonnier atteint de sclérose en plaques Ibon Fernandez marquera le chemin. Nous pourrons mesurer, encore une fois, si l’État fait le choix du respect des droits essentiels, ou non. S’il laisse en prison une personne gravement malade qui a besoin d’un suivi et d’un traitement particuliers, ou non.
Pour toutes ces raisons, Etxerat va à Bruxelles. Pour mener un travail d’interpellation, au Parlement Européen, au Parlement de Flandres, partout où il le faudra. Pour dénoncer les violations de droits essentiels. Nous serons 11 à nous y rendre, 11 hommes et femmes ayant un proche prisonnier à Madrid, Paris, Puerto de Santa Maria, Clairvaux, Liancourt, Badajoz ou encore Castellon. Entre tous, nous pouvons parler basque, espagnol, français et anglais.
La situation est très grave, et il est temps de faire des pas fermes vers le respect des droits fondamentaux de chacun et de passer des paroles aux actes. Pour cela, nous appellerons les institutions et les acteurs politiques à faire leur travail et à mettre des solutions sur la table. En Euskal Herria, dans les deux États, en Europe, dans le monde, partout où il le faudra. Car ces violations incessantes des droits de nombreux citoyens basques représentent une situation d’urgence.
Indépendant, sans pub, en accès libre,
financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info
ou abonnez-vous au mensuel papier
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.
Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).
Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin
edo harpidetu zaitezte hilabetekariari
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).