Carles Puigdemont présente son analyse et son projet

L’ex-président catalan et député européen a, en somme, donné le coup d’envoi de la rentrée politique. Le 5 septembre, il prononce à Bruxelles une allocution dont le retentissement en Espagne est considérable. Il y détaille le sens de sa demande à un moment-clef, celui de l’investiture du gouvernement espagnol.
La portée de cette déclaration constitue un apport important pour la mise en œuvre de toute démarche émancipatrice d’un peuple dominé. Enbata en publie ici l’essentiel. (...)

Tartaro sort du bois

Surprise dans la petite cité navarraise de Bera de Bidasoa. Tartaro, le cyclope basque cher à Enbata, a quitté sa caverne des forêts d’Iraty. Il se balade tranquillement dans la rue. Aujourd’hui, se délecter de la chair des chrétiens ne fait plus partie de ses intentions.
Mais il fait sienne une revendication bien connue en son pays : Askatasuna. (...)

Hommage à Bernat Etxepare à Duzunaritze-Sarasketa

Rien sur le premier écrivain en langue basque, ni dans son village, ni pour indiquer sa maison natale. Cette anomalie, voire ce scandale, viennent de cesser depuis le week-end du 16-17 septembre. A l’initiative de Naziogintza taldea, d’Euskaltzaindia, de la mairie de Bussunaritz et d’Euskal Kultur Erakundea, ont été organisées deux conférences sur l’écrivain, prononcées par les universitaires Aurelia Arkotxa et Philipe Chareyre. Une plaque a été apposée sur la maison natale de Bernat Etxepare. Enfin une statue monumentale du poète-visionnaire a été érigée à l’entrée du village, œuvre du sculpteur Piarres Erdozaintzi-Etxart. Ces manifestations se déroulaient en même temps que la fête de la vallée d’Hergarai, ayant lieu cette année dans le village.
Voici le texte de l’allocution prononcée devant la statue par l’écrivaine Edurne Alegria, déléguée de Naziogintza taldea. (...)

Avec Max Simeoni, avançons ensemble

Aux côtés d’Euskal Batasuna, Enbata prit fait et cause en faveur de la candidature de Max Simeoni aux élections européennes de juin 1994 .
Dans nos colonnes, voici comment Ellande Duny-Pétré présenta la liste conduite par le leader corse. (...)

Egunez egun…

17-21 juillet : Euskal Kultur Erakundea et le Service pénitentiaire d’insertion et de probation organisent pendant une semaine des ateliers culturels basques à la maison d’arrêt de Bayonne (langues, jeux, concerts, etc.).18 juillet : aux 2e Universités d’été transfrontalières à Bayonne,quatre chercheurs, dont Xabi Larralde, présentent le projet d’un réseau interentreprises Eusko Barter, au sein duquel circulera la monnaie alternative basque. Il nécessitera de regrouper 700 entreprises avec un investissement de 60.000 euros. (...) 17 août : sur la Côte, le promoteur Carrefour Property fait circuler un panneau publicitaire tracté par vélo sur le thème : « L’océan comme résidence secondaire, ça vous tente ? ». Pour un appartement acheté à Anglet, il offre un permis bateau. EH Bai proteste vertement et interpelle le maire d’Anglet qui, du coup, menace de prendre un arrêté d’interdiction. (...)
29 août : commencée le 27 juin, l’occupation de la ferme Olha à Senpere est levée par Lurzaindia, Ostia et ELB qui n’ont pu s’opposer à sa vente à un prix exorbitant. Ils manifestent à Baiona et Donibane Lohizune leur volonté de poursuivre la lutte contre la spéculation foncière. 30 août : Grazi Etchebehere, militante abertzale aussi persévérante qu’indomptable, rend l’âme en son village d’Ossès, à l’âgede 72 ans, des suites d’une longue maladie. (...)

Egunez egun…

1er juillet : Seaska loue l’internat du lycée Bernat Etxepare de Bayonne aux travailleurs saisonniers qui peinent à trouver un logement. / (...)/ 4 juillet : « Place aux paysannes », tel sera le thème du prochain salon agricole Lurrama, du 10 au 12 novembre à Biarritz, avec à la clef un projet de société qui prône l’équité. La venue de l’ex-ministre Dominique Voynet est annoncée. (...)
21 juillet : trois actions d’Alda pour dénoncer les pratiques frauduleuses de certains propriétaires et agences immobilières, qui précarisent chaque fois davantage les locataires du Pays Basque / 26-30 juillet : l’Assemblée des jeunes de la ville propose une nouvelle édition des fêtes alternatives de Bayonne. (...)

Baionako besta herrikoi, euskaldun eta feministen alde!

Aurtengo Baionako Bestetan ere euskaraz eta euskotan arizaiteko, elkartasun giro herrikoi eta parekidearen gozatzeko… hainbat parada ukanen ditugu.
Hara zonbait gune eta xehetasun lagungarri... bai eta sortu berria den, eta ondoko urteetan osatuz eta zabalduz joanen den Baionako bestetan atzeman ditzakezuen gune alternatiboen mapa interaktiboa! (...)

Le Manifeste #StopAski!

A l’attention des personnes souhaitant acquérir une résidence secondaire en Pays Basque :
Plus de 20% des logements en Pays Basque sont des résidences secondaires (*). Il devient de plus en plus difficile et coûteux pour la population locale de se trouver un logement. La crise du logement atteint des seuils critiques qui ont des conséquences inacceptables :salarié.es vivant dans leur voiture, personnes invalides habitant des cabanons de jardin, salarié.es se saignant aux quatre veines pour payer un loyer rendu indécent parla pénurie de logements, familles ayant toujours vécu en Pays Basque et devant en partir. Le droit des habitant.es de ce territoire à avoir un logement est aujourd’hui remis en cause par celui de certain.es à en avoir plusieurs. (...)