20/04/2025

Auteur/autrice : Enbata

ActualitésArticlesChroniquesChroniquesCommuniqués de presseComprendreCourriers des lecteursCultureDessinsEnbata zikinaFocusInfosKlixkaL'oeil de TartaroLivresOpinionPikutaratPresoakRessourcesSolidaritésTartaroTartaro s'est étonnéTartatweetTribunes Libres

Sur les écrans, un film sur la torture en Pays Basque

Enbatapar Enbata
« Karpeta urdinak », documentaire d’une heure et quart réalisé par le cinéaste Ander Iriarte, porte sur les conséquences psychologiques et physiques de la torture, la plupart du temps invisibles et à long terme. Ce film aurait été impossible à produire sans l’immense travail de recherche du médecin légiste Paco Etxeberria, numéro 2 de l’Institut basque de criminologie (Université du Pays Basque EHU-UPV). La grande enquête universitaire dénombre pour l'instant 5.667 Basques victimes de sévices. Les recherches se poursuivent et le chiffre augmente au fil des mois.
Vous pourrez aller voir le film Karpeta urdinak en février et mars sur plusieurs écrans d’Iparralde. Voici la programmation prévue. (...)

Gilles Simeoni : « Un seul chemin m’intéresse, celui de la paix et de l’émancipation de ce pays »

Enbatapar Enbata
Le militant corse Pierre Alessandri accusé d’avoir participé au meurtre du préfet Erignac, bénéficiera d’une semi-liberté probatoire à partir du 13 février. Ainsi en a décidé la cour d’appel de Paris le 31 janvier, après de multiples démarches infructueuses, comme ce fut le cas pour les gudari basques Jakes Esnal et Jon Parot. Agé de 64 ans, P. Alessandri était libérable depuis 2017. On attend pour le 23 février le délibéré suivant qui concerne un autre abertzale corse, Alain Ferrandi. Ces mesures contribueront à lever les blocages d’une négociation politique avec Paris —interrompue depuis des mois— portant sur la mise œuvre d’un statut d’autonomie, promis le 15 mars dernier par le ministre de l’Intérieur Gérald Darmanin, après d’énormes tensions consécutives à l’assassinat d’Yvan Colonna dans la prison d’Arles.
A la mi-janvier, France 3 Via Stella interrogeait Gilles Simeoni, président du conseil exécutif de l’assemblée de Corse, qui indique les termes du débat à venir. Extraits. Suite à cette interview, le point sur les travaux de la Commission d’enquête parlementaire qui planche sur les circonstances de l’assassinat d’Yvan Colonna.
(...)

Egunez egun…

Enbatapar Enbata
1er janvier : avec l’aide de dizaines de bénévoles, Mintzalasai concocte et publie à l’intention des néophytes, un calendrier Egun bat, hitz bat, pour découvrir l’euskara et sa culture. / 3 janvier : des tags « Aski » fleurissent à Ascain sur les panneaux d’affichage d’un projet immobilier. (...)
12 janvier : 60 militants de Lurzaindia, d’ELB et les élus de Bidarray manifestent devant l’étude d’un notaire bayonnais contre le prix très élevé d’une ferme qui doit être vendue le 17 février en nue propriété à un spéculateur, courtier en assurances dans les Hauts-de-France. (...) 26 janvier : neuf militants de Bake bidea sont condamnés par le tribunal de Dax à 800 e d’amende avec sursis, pour avoir entravé la circulation des trains lors de la journée de blocage du Pays Basque le 23 juillet en faveur des presos. Ils sont reconvoqués au tribunal le 3 juillet, la SNCF Réseau et Voyageurs leur réclame 6400 e et 164.000 e de dommages et intérêts. (...)

Processus Bagira: lancement de la Transmission Historique

Enbatapar Enbata1
Le processus Bagira démarre sa séquence de Transmission Historique à partir du samedi 4 février jusqu’au 31 mars 2023, lors des deux mois qui précèdent l’anniversaire des 60 ans du premier Aberri Eguna du Pays Basque Nord.
Rendez-vous est donnée ce samedi 4 février à partir de 9h00 à la salle Sanoki à Itsasu. 24 personnalités représentatives de la grande diversité du Mouvement se succéderont, lors de cette matinée d’échanges, pour conter les grandes dates qui ont fait l’Histoire du Mouvement Abertzale et rappeler sa contribution à la construction du Pays Basque. (...)

11k hobengabetuak izan daitezen, denak Baionara!

Enbatapar Enbata
Otsailaren 2an, 11 Bakegile epaituko dituzte Baionan iazko Uztailaren 23ko blokatze egunaren baitan autopistan egindako ekimena dela-eta. Aietetik izan dugun jarrerari segika, jendarte zibilak eta lurralde honetako eragileek bat eginen dugu auzipetuak diren bakegileekin. Hobengabetuak izan daitezela galdetzen dugu ekimen hura zilegia zelako!
Horretarako, anitz izan gaitezen 2023ko otsailaren 2an, ostegunarekin, Baionako auzitegian 13:00etarik goiti! (...)

Praktika eraldatzaileak gure lurraldean: zer eta nolaz?

Enbatapar Enbata
26. Otsail Ostegunen aurtengo lehen hitzorduan, otsailaren 9an, Txomin Poveda Soziologian doktoreak eta Bagira prozesuaren koordinatzaileak, bere hitzaldian, Ipar Euskal Herriko alternatiben ibilbide historikoa oroitaraziko digu baita esplikatuko zergaitik eta zein logikarekin lurralde huntan hainbeste emazte eta gizon eraldaketa manera hortan inplikatzen diren.
Euskara hutsezko konferentziak, 26. aldikotz antolatuak dira Donapaleun, ZABALIK elkartearen eskutik. Hitzaldiak ostegun arratsez iragaiten dira, Donapaleuko Bideak gunean, 8ak30etan hasten eta bixkotxatto batekin baso bat edanez bukatzen. Jarraian aurtengo egitaraua, kasualitatez, otsailetik martxora luzatzen dena! (...)

Le Canada reconnaît le génocide culturel des autochtones et va verser des réparations

Enbatapar Enbata1
Cet article de Philippe Argouarch sur « L'éducation » subie par les enfants des peuples premiers du Canada, le film bouleversant qui l’accompagne, « L’héritage des pensionnats indiens au Québec », éveilleront des émotions feront écho à notre situation en Pays Basque.
Oui, les écoles peuvent être aussi des lieux d'ethnocides, voire de génocides culturels. Elles ne servent pas uniquement à l'éducation, elles sont aussi des lieux privilégiés de politiques d'assimilation menées par les états qui incluent des minorités nationales ou des peuples conquis. (...)

Entretien avec les auteurs du film Karpeta urdinak : La torture, blessure historique ouverte

Enbatapar Enbata
Le film Karpeta urdinak, (les dossiers bleus) ayant pour thème la torture en Pays Basque, est pour la première fois présenté en Iparralde. Du 21 au 22 janvier, deux projections ont déjà eu lieu. La prochaine se déroulera à Biarritz, Gare du Midi, le 26 janvier à 9h 30.
Ander Iriarte, réalisateur de ce documentaire et le chercheur Paco Etxeberria, auteur en 2017 d’un rapport officiel retentissant sur la torture en Pays Basque sont ici interviewés. Karpeta urdinak présente la dimension quantitative et qualitative du phénomène de la torture et la blessure ouverte qu’elle a laissée dans la Communauté autonome basque (CAB). Paco Etxeberria est sous-directeur de l’Institut basque de criminologie à l’université, auteur en 2017 d’une grande enquête commandée par le gouvernement basque sur la torture de 1960 à 2014. Il est également assesseur du secrétaire d’État à la mémoire démocratique (SEMD) du gouvernement espagnol. (...)