20/04/2025

Auteur/autrice : Enbata

ActualitésArticlesChroniquesChroniquesCommuniqués de presseComprendreCourriers des lecteursCultureDessinsEnbata zikinaFocusInfosKlixkaL'oeil de TartaroLivresOpinionPikutaratPresoakRessourcesSolidaritésTartaroTartaro s'est étonnéTartatweetTribunes Libres

Lurrama 2022: Mendiguneak bizirik!

Enbatapar Enbata
Lurrama Euskal Herriko Laborantza Ganbarak sortu du pertsonak eta natura errespetazten dituen laborantza herrikoia eta iraunkorra bultzatzeko. Ehunka laguntzaileen lanari esker, azaroaren 10, 11 eta 12an gomita luzatua zaizue erakusketa, merkatu, apairu, animazio eta giro onean parte hartzeko!
Aurten Lurramak Euskal Mendigunean gizakiaren eta mendiaren arteko bizikidetza orekatuak paisaia dibertsifikatuak sortzea bezalako gaiaren inguruan gogoeta eramatea proposatzen du, mendiaren erabilpen anitzaren inguruan sortzen ahal diren arazoak eta aukerak aztertuz. Jarraian, egitaraua (mintzaldi, animazio eta apairuekin) eta azken xehetasun guziak atxemanen dituzue.
­­

GAL : José Barrionuevo avoue

Enbatapar Enbata1
L’ex-ministre de l’Intérieur socialiste espagnol avoue dans une interview au quotidien de centre gauche El País du 6 novembre, qu’il donna l’ordre aux policiers de libérer Secundo Marey, enlevé par erreur à Hendaye en 1983. L’homme n’avait rien à voir avec le conflit basque. Or, les policiers espagnols croyaient qu’il s’agissait d’un militant d’ETA. L’enlèvement fut revendiqué au nom du GAL et Segundo Marey fut séquestré pendant neuf jours en Espagne.
José Barrionuevo confirme à demi-mot la pratique d’une « guerre sale » mise en œuvre pendant des années par la police espagnole en Iparralde. Le GAL intervint de 1983 à 1987 (27 morts), il fit souvent appel à des mercenaires du milieu pour tuer des militants basques réfugiés sur le sol de l’Etat français. Sous des étiquettes diverses, de 1975 à 1987 —Triple A (Alianza Apostólica Anticomunista), Batallón Vasco español, Guerrilleros del Christo Rey— les escadrons de la mort commirent de très nombreux attentats et meurtres en Iparralde. (...)

Egunez egun…

Enbatapar Enbata
30 septembre : « paillettes plutôt que crottin, champagne plutôt que fromage », expliquent les abertzale-verts biarrots qui votent contre l’octroi d’une subvention municipale de 2500 € à la fondation Stand Speak Rise Up, présidée par Marie-Thérèse, Altesse royale Grande-duchesse de Luxembourg, héritière de Nassau et princesse de Bourbon-Parme... alors qu’en même temps, la cité se désengage de Lurrama. / 1er octobre : Ametza ikastola de Saint-Pierre d’Irube fête ses 20 ans. (...)
21-23 octobre : un collectif d’abertzale, d’écologistes, d’élus et d’altermondialistes dressent pendant trois jours un camp pour occuper le plateau de Marienia à Kanbo menacé par un projet immobilier de Bouygue, l’installation d’une ZAD ou Zone à défendre plus pérenne serait dans l’air. (...)

Nos gudaris incarcérés presque tous rapprochés

Enbatapar Enbata
La politique de dispersion mise en œuvre par l’État espagnol en 1989 tire à sa fin. Onze ans après l’arrêt définitif de la lutte armée, onze ex-militants d’ETA vont rapidement intégrer les prisons de Zaballa, Martutene ou Basauri en Pays Basque, a annoncé le 14 octobre le Secrétariat général des institutions pénitentiaires.
Sur nos 175 prisonniers de guerre incarcérés en Espagne et en France, une douzaine se trouve à entre 300 et 450 km de leur domicile, 145 sont en Euskal Herria. Une vingtaine sont dans les prisons de territoires limitrophes, Cantabrie, Soria ou Saragosse. Douze des quatorze presos en France sont à la prison de Lannemezan, à 230 km de Donostia. (...)

Lurrama aitzineko bi zine gaualdiak

Enbatapar Enbata
Azaroaren 10etik 12ra iraganen den 2022ko Lurrama prestatzeko, hara bi zine gaualdi artzain eta laborari munduaren hurbiltzeko.
Jarraian, xehetasun guziak Biarritzeko Royal zine gelan azaroaren 3an, 8:30ean iraganen den "Le goût de la réglisse" eta Getariko zine gelan, azaroaren 4an, 8:30ean, iraganen den "Cru" filmei buruz! (...)

Tourisme en question à Donostia

Enbatapar Enbata
Les données statistiques sur la fréquentation touristique à Donostia viennent d’être rendues publiques par Eustat, l’INSEE basque. Elles sont sans appel. La venue des touristes explose cette année: 22,8% d’augmentation de la fréquentation en un an et 35,8% de nuitées supplémentaires. Le phénomène est encore plus important dans les deux autres capitales de provinces basques et n’est pas nouveau, malgré un ralentissement les deux années précédentes lié à la crise du Covid. Les investisseurs construisent des hôtels à tours de bras, plusieurs sont en projet avec des milliers de lits à la clef.
Tout cela impacte de plus en plus la vie des habitants en matière de logement et de nuisances quant à l’usage des espaces publics. Les prix des loyers et des biens immobiliers flambent aussi fortement que celui des pintxos dans le centre ancien, où ils atteignent des prix éhontés. (...)

Arbonako lurrak okupatuz

Enbatapar Enbata
Nork ez du gogoan 2021ean Lurzaindiak eta ELB sindikatak Arbonako Berroetan burutu 120 eguneko okupazioa? Lurren espekulazioaren kontra borrokatu ziren hainbat bilkura eginez herritarrekin, hautetsiekin, elkarte eta erakundeekin, SAFER egiturarekin... Hainbat animazio eta mobilizazio BOST kolektiboarekin batera eremanik!
Urte bat berantago, bi etxeak eta lau hektarea berriz salgai emanak direlarik 3 milioi eurotan, Lurzaindiak diru laguntza eta informazio kanpaina bat abiatzen du. Hona hemen Kanaldudek joanden urteko okupazioari buruz egin erreportaia. (...)

Un Occitan bientôt euskaldun

Enbatapar Enbata2
Jean-Luc Landi est un écrivain occitan, mais aussi un militant actif sur le plan linguistique et culturel. II est aussi un de nos fidèles lecteurs. Depuis 2021, il s’est pris de passion pour l’euskara et a commencé à apprendre notre langue, lors d’un stage intensif organisé par la gau eskola de Maule, puis au sein de l’association paloise Lagunt eta Maita. J.-L. Landi constate alors les liens et les échos que se renvoient le gascon et l’euskara.
Dans un numéro récent de la vénérable revue littéraire occitane Reclams, il relate ses premiers contacts avec le dialecte souletin. (...)