Au Chili, le plurilinguisme d’Elisa Loncon brise un silence politique

Cet article de la philosophe Aïcha Liviana Messina (*), paru dans le Monde du 28 juillet, suscitera l’intérêt des lecteurs d’Enbata.
La prise de parole en langue mapuche par Elisa Loncon, présidente de l’Assemblée chilienne, renvoie chez nous à celle d’Egoitz Urrutikoetxea à l’assemblée de la CAPB. La Constitution du Chili qui doit impérativement changer pour régler des problèmes de société, les conflits « liés aux terres ancestrales », la mise en avant des « traditions républicaines » pour s’opposer à E. Loncon, font écho à nos luttes en faveur de la loi Molac ou pour la préservation de nos terres agricoles par Lurzaindia. Nous ne sommes pas seuls. D’un bout à l’autre de la planète, les peuples dominés s’affrontent aux pouvoirs d’États qui leur opposent souvent les mêmes sornettes. (…)

31km – 31 urte aski da: Unai, Ion, Unai gurekin

500 ibiltarik parte hartu dute Baiona eta Donibane Lohizune arteko martxan, Bake Bidearen deiari erantzunez, bukaeran, Donibane Lohizuneko manifestaldian, 600 manifestari bildu direlarik.
Duela 31 urte preso sarturiko Jakes Esnal, Ion Parot eta Unai Paroten askatasuna eskatu dute beste behin ere. Baina orokorki, preso guztiak dituzte gogoan ukan.

Euskal Moneta elkarteko Biltzar Nagusiko aipagaiak

Euskoaren Biltzar Nagusia iraganen da, Baionan, Henri Grenet entzutegian, Arteen hirian, uztailaren 10ean, larunbatean, 09:00etatik 12:30era.
Elkartearen bizian momentu garrantzitsua da; bertan, Euskoari buruz dituzun ideiak parteka ditzakezu eta aurkeztuak zaizkizun proiektuei buruz eztabaida dezakezu. (...)

Véronique Duprat et Mixel Esteban n’appellent pas à voter Henri Etcheto

Au premier tour des élections départementales dans le canton de Bayonne 3, les candidats Mixel Esteban, Véronique Duprat, Isabelle Labadie-Lemière et Xan Ansalas sont arrivés en 3ème position au premier tour. Ils ont totalisé 882 voix, soit 16 % des voix. Ils ne se désistent pas en faveur du candidat PS Henri Etcheto pour le second tour. Le communiqué de Véronique Duprat et de Mixel Esteban sonne même comme un appel à ne pas voter pour lui si l'on tient compte des 2 premiers points qu'ils mettent en avant comme "leur tenant particulièrement à cœur" dans leur projet : le refus de la LGV et une collectivité territoriale Pays basque associant les compétences du Conseil départemental et de la CAPB, et élue au suffrage universel.
On sait que le leader PS Henri Etcheto, dont le parti a refusé l'alliance avec les Verts au niveau régional, est quant à lui favorable à une voie nouvelle LGV et résolument opposé à une collectivité territoriale Pays basque. Après la consigne d'EHBai qui écartait implicitement la possibilité d'appuyer Henri Etcheto, celle des Verts et de Générations est donc un coup dur de plus pour celui que certains surnomment "la machine à faire perdre la gauche bayonnaise". (…)

EHBAI zazpi kantonamendutan heldu den igandean

Hauteskunde departamentalen emaitzak publiko egin dira eta EHBai presente izanen da heldu den igandean 7 kantonamendu desberdinetan (2015ean bost kantonamendutan izan ziren): Hendaiako Kantonamendua; Donibane Lohizune; Bidaxune-Amikuze-Oztibarre; Uz-taritze-Errobi-Urdazuri; Errobi Aturri; Baigura Mondarraine eta Euskal Mendia.
Emaitza positibo horien artean, Hendaiako kantonamenduan, lehenak direla nabarmentzen du.EHBai-k. Azkenik, azpimarratzekoa da 2015eko Departamenduko bozetan EHBaik 17 779 boz bildu zituela, eta 2021ekoetan 20 821, EHBai, Ipar Euskal Herriko 12 kantonamenduetan aurkeztu den indar politiko bakarra izan delarik. (…)

Murgiltzea ez hunki!

Murgiltze sistema eskola publikoan debekatzeko erabakia hartu du Frantziako Konstituzio Kontseiluak, Molac hizkuntza guttituen aldeko legea ez osoki onartuz. Horrez gain, "ñ" bezalako keinuak ez dira estatu zibileko dokumentuetan erabiltzen ahalko.
Jarraian, debeku horrek piztu kexa adierazpen zonbaitzu bai eta Baionan, maiatzaren 29an, larunbatez, arratsaldeko 16:00etan eginen den murgiltzearen aldeko manifestaziorako deia. (...)