Hizkuntz burujabetzaren bukaera 1620ko Biarno eta Nafarroan

Nabarralde Fundazioak, Zabalik Elkarteak eta Hernani Errotzenek 1620, Nafarroako Lo(r)aldia programa antolatu zuten urriaren 3an Donapaleun. Urte hartan Nafarroako eta Frantziako erresumak bateratu zituen ediktua sinatu zuen Louis XIII.ak eta han galdu zen antzinako Nafarroako erresuma independentearen azken burujabetza arrastoa. Garai hartan eta ia ehun urtez Nafarroa Behereko Donapaleu izan zen Nafarroako koroaren hiriburua.
Jarraian, Iñaki Lopez de Luzuriagaren 15 minutako hitzaldia Donapaleuko Lo(r)aldiaren karietara, hitzkuntz burujabetzaren bukaerari buruz. (...)

Naissance d’Alda, mouvement pour défendre les milieux populaires

Défendre les droits et les besoins des milieux et des quartiers populaires, leur redonner du pouvoir et faire entendre leurs voix : voici les objectifs que se donne cette nouvelle organisation basque.
48 personnes ont ainsi adopté les statuts de l’association, approuvé à l’unanimité une Charte fondatrice et élu son premier Conseil d’administration de neuf membres dont deux co-président.e.s. L’Assemblée générale a également mis en place ses premiers axes de travail concret. (...)

38 674 eusko donnés aux associations du Pays Basque !

Plus de 38 000 € ont été distribués (en eusko bien sûr) ce samedi à Saint-Palais à 55 associations du Pays Basque, lors d’Eusko Elkarteen Eguna, la journée des associations de l'Eusko. C’est un nouveau record, après les 29 066 eusko distribués en 2019 !
Les bénéfices de l'utilisation de la monnaie locale du Pays Basque ne s'arrêtent pas au seul soutien à la vie associative. Chaque euro dépensé en eusko, c’est un euro qui va rester sur le territoire et irriguer l’économie locale, tout en développant les circuits courts. Les professionnels du réseau ont également des défis à relever pour faire vivre la langue basque et pour préserver l’environnement. Utiliser l'eusko pour ses achats du quotidien, c'est comme réparer plutôt que jeter, trier ses déchets, ou encore économiser l'énergie : un acte citoyen, simple et à la portée de tous, pour un Pays Basque plus écologique, euskaldun et solidaire. (...)

Eusko Elkarteen Eguna: Bagoaz!

Urriaren 10ean, larunbatarekin, Donapaleun, Euskoak 30.000 eusko baino gehiago banatuko ditu 60 bat elkarteri, Eusko Elkarteen Eguna kari. Besta ederra izanen da, ekoizle merkatua eta elkarteen herrixka izanen dira!
Euskoa sortu zenetik, “Euskoaren %3” dohaintza Ipar Euskal Herriko elkarteentzat zinezko diru iturria da. Sistema horri esker, Eusko kide diren elkarteek beren babesleek (elkartea hautatu duten eusko kideak) urte batez Euskoz egindako erosketen %3aren pareko dohaintza ukaiten dute. 2013tik 100 000 eusko baino gehiago banatuak izan dira! (...)

Les Kanaks face au second référendum d’indépendance

Le non à l’indépendance est arrivé de justesse en tête du référendum organisé en Nouvelle-Calédonie, dimanche 4 octobre, selon les résultats provisoires communiqués par le Haut-Commissariat de la République à Nouméa sur la base de l’intégralité des bureaux de vote. Le non récolte 53,26 % des voix face au oui (46,74 %).
Au-delà de son verdict, ce scrutin est également marqué par une forte participation, qui s’élève à 85,64 %. Près de 181 000 électeurs de cet archipel français, colonisé en 1853, étaient appelés aux urnes pour dire s’ils souhaitaient ou non « que la Nouvelle-Calédonie accède à la pleine souveraineté et devienne indépendante ». Un troisième scrutin pourrait encore théoriquement se tenir d’ici à 2022. (...)

Stopper le crash climatique

Le samedi 3 octobre à 10h00, Bizi appelle à un rassemblement festif et populaire devant l’aéroport de Biarritz pour la réduction du trafic aérien et la reconversion de cette industrie.
Le seul moyen de s'aligner sur l'accord de Paris étant de diminuer drastiquement le trafic aérien, les militants climatiques demandent "un plan de reconversion de l’industrie et des emplois du secteur de l’aéronautique où les employés, élus et citoyens dialoguent ensemble pour penser la réorganisation de notre système de mobilité intégré à la réalité de nos territoires". (...)

« Aldebakartasunak Estatuen esku hartzea derrigortzen du »

Mobilizazio egun azkarra irailaren 19 honetan, Bake Bidea eta Bakegileek deiturik, pareta baten aitzinean girela adierazteko, parketea aitzinamendu eta esperantza guzien kontra agertzen dela eta. Kartzela zigorra heriotzeraino bete? Ez eta ez berritsi dute parte hartzeaileek.
Datorren hitzorduak aste honetan berean dira. Irailaren 24an Jakes Esnalen baldintzapekoaren erabakia emanen du dei auzitegiak eta egun berdinean Xistor Haramboure-k dei audientzia izanen du. Irailaren 25ean mobilizatzeko deia luzatua da arratsaldeko 7etan Donibane Lohitzunen Luis XVI plazan. (...)

Euskaraldia 2020: euskara gehiago, gehiagorekin eta gehiagotan

Euskaraldia, 15 egunez, azaroaren 20tik abenduaren 4ra, Ipar eta Hego Euskal Herriko herri desberdinetan antolatuko da, euskara gehiago, gehiagorekin eta gehiagotan erabiltzeko gisan.
Euskaraldiaren bigarren edizioko berrikuntza nagusia, belarriprest eta ahobizien arteko ariketa gune desberinetara hedatzea da, leku horietan ere dudarik gabe euskaraz aritzeko. Horretarako, entitate edo egiturek (elkarte, ikastetxe, haurtzaindegi, aisialdi zentro, kirol klub, ostatu, saltegi, lantegi, mediku, instituzio...) funtsezko funtzioa izanen dute hizkuntza ohiturak aldatzeko eta hobekuntzak finkatzeko, Belarriprestak eta Ahobiziak terrenoan sustengatuz. (...)

Gisèle Halimi, “une farouche liberté”

L’avocate Gisèle Halimi vient de mourir à 93 ans en juillet, à Paris. Elle s’était installée en France après une jeunesse vécue en Tunisie, son pays natal. Infatigable battante, éperdument éprise de liberté, elle enfourcha pendant 70 ans, des causes à priori impossibles dont la cause des femmes, le droit à l’avortement bien sûr, mais aussi celle de la défense d’hommes et femmes impliqués dans la lutte pour l’Algérie algérienne.
Parmi ses nombreux ouvrages, citons Le procès de Burgos (paru en 1971 chez Flammarion), préfacé par Jean-Paul Sartre dont elle fut l’amie et l’avocate. (...)