20/04/2025
Opinion

Swing state

Malika Peyrautpar Malika Peyraut
Il reste deux ans d’expérimentation de l’encadrement des loyers dans l’Etat français.
Le Pays Basque, où cette mesure vient d’entrer en vigueur, a un rôle décisif à jouer dans la bataille politique pour obtenir sa pérennisation, et chacune et chacun peut y contribuer grâce à un outil permettant de vérifier simplement le montant du loyer dans les annonces de location. (...)
Comprendre

Opari ideia: Enbatari harpidetza!

Enbatapar Enbata
Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia eta bere irakurleek diruztatua Enbata aitzina doa!
Urte bukaerako opari ideia bila direnek, Enbataren harpidetza eskaintzeko molde xinple eta zuzena atzemanen dute jarraian. (...)
Opinion

Zone à faible émission, l’écran de fumée

Tribune Librepar Tribune Libre2
Filipe Saint-Arroman - D’ici le 1er avril 2025, l’Agglo Pays Basque aura mis en place une Zone à faible émission (ZFE). Sont concernés les territoires des onze communes littorales situées à l’ouest de l’A63.
Même s’il s’agit là d’une obligation légale imposée par l’Etat, lui-même en infraction vis-à-vis de la Commission européenne, il convient de s’interroger sur le sens de cette mesure, tant d’un point de vue environnemental que social, ainsi que sur ses objectifs affichés ou non avoués. (...)
Comprendre

Egunez egun…

Enbatapar Enbata
21 octobre : signature de l’arrêté préfectoral qui plafonne les loyers dans 24 communes de la zone tendue du Pays Basque Nord. Assorti de sanctions, il entre en vigueur le 25 novembre. 25 octobre : les radios locales basques tirent la sonnette d’alarme pour dénoncer le projet de coupes sombres dans la prochaine loi de finances qui annonce 35 % de moins affectés à leur fond de soutien. Quelques jours plus tard, un ministre annonce le retrait de ce projet. (...)
28 octobre : un incendie ravage l’ikastola Arberoa à Donamartiri, qui parvient cependant à assurer la rentrée. Pour financer les travaux, une campagne de dons est ouverte en ligne (...) 14 novembre : Euskal Konfederazioa et Euskalgintzaren Kontseilua alertent opinion et décideurs sur la situation critique de l’euskara en Iparralde et en regard, la pauvreté des moyens mis en oeuvre. (...)
Comprendre

À quoi sert la culture ?

Jon Etcheverry-Ainchartpar Jon Etcheverry-Ainchart1
Créée en 1974 à l’initiative de Mikel Duvert et de Jon Etcheverry-Ainchart, l’association se donnait comme objectif de récupérer tous les aspects de la culture basque en voie de disparition, tels que l’histoire, l’architecture, l’ethnologie, le patrimoine matériel… A l’époque, tout devait céder le pas devant les nouveaux codes imposés par la « modernité », la société de consommation, le tourisme. A contre-courant, l’association prend la pioche, le crayon et l’appareil photo pour sauvegarder et faire connaître les stèles discoïdales et croix abandonnées dans les cimetières d’Iparralde.
50 ans plus tard, où en est Lauburu ? Enbata a interrogé Jon Etcheverry-Ainchart, cheville ouvrière de l’association. (...)
Opinion

Enpresa ttikietako langileok, elkarrekin handiago!

Argitxu Dufaupar Argitxu Dufau
Ipar Euskal Herriko 11 langile baino gutiagoko enpresa ttikietan ari diren 27.000 langileak, azaroaren 25etik abenduaren 9ra beren ordezkaritza hautatzera deituak dira bozketa telematikoaren bidez.
Jarraian nazio eta gizarte askapenerako sindikalismo eraldatzailearen erronkak hauteskunde horien karietara zehaztuak dira. (...)
Opinion

Inégalité linguistique et discrimination

Tribune Librepar Tribune Libre
Pello Igeregi et Igor Eizagirre - Cet article est la synthèse d’un texte publié début octobre par ELA.
Le syndicat basque y analyse les éléments du débat qui agite en Hegoalde les différents syndicats au sujet du niveau requis en euskara pour travailler dans les services publics. (...)