Comprendre
La Guardia Civil défile
par Une cérémonie militaire en grandes pompes a eu lieu à Gasteiz le 12 octobre, Jour de l’hispanité (la fête nationale espagnole).
(...)
Comprendre
EUSKARA JENDEA. 4. atala: « Mugetan gaindi »
par BIDEOA - Aro Modernoan egungo estatuak (Frantzia, Espainia) finkatzen hasi ziren: administrazioa, hezkuntza, hizkuntza-politikak… XVI. eta XVIII. mendeen artean egungo mugak erabaki zituzten Frantziak eta Espainiak. Euskaldunak, bada, bi erresumatan izan ziren bereiziak. Besteak beste erresuma biok ezarritako legeen ondorioz, hizkuntza-komunitatea galtze eta gutxiagotze-prozesuan abiatu zen.
Hala ere, mugak ere hautsi zituen hizkuntzak aro honetan. Batetik, arrantzaleen eskutik, Ternuara eta Islandiara iritsi zen eta han pidginak sortu. Bestetik, euskara testu idatzietan agertu zen lehenengoz (Etxepare, Leizarraga, Axular…), erlijio testuetan batez ere. (...)
Opinion
ELB, le syndicat de défense des paysan.nes
par ELB - Un groupe de paysannes et paysans représentant le Pays basque dans toute sa diversité de productions et d’horizons géographiques et sociaux (cadre familial et hors-cadre) est candidat aux prochaines élections professionnelles agricoles. Ces paysan.nes de tous les horizons vont représenter ELB et défendre une agriculture rémunératrice et solidaire, avec des fermes transmissibles, dans l’intérêt de tou·tes.
Voici la liste de ces candidat.es et leur appel à tou·tes les paysan·nes qui sont attaché·es à ce que leur métier perdure et existe encore demain, à voter pour ELB lors du scrutin qui aura lieu en janvier prochain. (...)
Opinion
AG d’Alda : 1 000 adhérents pour défendre les milieux populaires !
par Alors qu’Alda a passé le cap symbolique des 1 000 adhérents mi-novembre, l’association de défense des droits des habitants des quartiers et milieux populaires a dressé le bilan de son action lors de son Assemblée générale annuelle.
Toujours plus nombreux, les membres d’Alda poursuivent le développement de l’organisation pour renforcer la défense des droits de ceux qui sont sans cesse plus menacés, et obtiennent des victoires structurantes pour le droit de vivre et se loger au Pays. (...)
Tartaro
Tartaro s’est étonné…
par ●●● que lors de la présentation du baromètre économique, André Garreta président de la CCI appelle les chefs d'entreprises à se présenter aux élections pour peser sur les décisions de la CAPB.
Ce n'est certainement pas son vice-président Peio Etxeleku assis à ses côtés qui allait le contredire. (...)
Opinion
Nongoa zara?
par Galdera honek, norbanakoa nor den baldintzatzen du.
Jarraian, Euskal Herria eraiki nahi dutenek dudatu gabe Euskal Herrikoak direla erraten ahalko dutela argi uzten duen gogoeta. (...)
Comprendre
LAUBURU : En un siècle, 55 % de nos stèles ont disparu…
...dans nos trois provinces, victimes de l’ignorance, de la cupidité, de l’indifférence ou des conditions climatiques.
(...)
Comprendre
L’art funéraire basque, expression d’un peuple
LAUBURU - Stèles discoïdales, croix, tabulaires, dalles : en Pays Basque Nord, l’art funéraire se décline sous diverses formes.
S’agit-il seulement de "vieilles pierres" ? Non. Parce que ce moment s’intègre dans un paysage culturel. Il traduit une humanité, une mémoire en actes, un fait de société qui dit beaucoup du peuple basque. (...)
Comprendre
Les cinq types de monuments funéraires
LAUBURU - Les cimetières basques ne contiennent pas seulement des stèles discoïdales. Une bonne partie du sud du Labourd a choisi la forme tabulaire, de Haltsu à Sara, ainsi que Larresoro, Ezpeleta, Ainhoa. Puis la croix a pris le dessus. La dalle est surtout destinée aux prêtres ou aux nobles. Elle est superbement représentée à Senpere dans toute la nef de l’église, mais aussi à Azkaine et en Soule. Les jarleku pavent toute l’église de Sara, nous en trouvons également à Arbona, Ainhoa et Bazkazane.
(...)