Comprendre

La tombe de Franco coûte à l’État 768 € par mois

Le dictateur est-il vraiment mort en 1975 ? Pas tout à fait, puisque l’État espagnol paye tous les mois pour sa mémoire.
Le 20 novembre prochain, cela n’empêchera pas les Basques de sabrer le champagne lors du 48ème anniversaire de sa disparition, en entonnant un chant écrit pour son bras droit qu’ETA avait précédemment expédié ad patres : « Jende lasterkatzaile krudela bera die igorri... Yup ! La-la ». (...)
Opinion

Mila aurpegiko borroka

Hartzea Lopez Arana - Badirudi azpiegituren metatzea biziraupen kontua dela mundu kapitalistaren gutxiengo ultrarentzat.
Testuinguru arranguratsuaren gainetik, ongizate komunaren aldeko militanteen alorrean, antolaketa eta ekintza moldeak indartzen doaz. Halako mobilizazio eta gertaldietatik irakaspenik ateratzerik bada, sistemaren gurpiletan benetako makilak jartzeko ausardia eta irudimena bizkortzean datza. (...)
Opinion

Petite parabole amère-indienne

André GARO - Les films produits en masse par Hollywood sur l'histoire de la conquête de l'ouest américain ne donnaient, jusqu'au milieu des années 50 que le point de vue des "blancs" en lutte contre les "sauvages". Ils illustraient l'idée de guerre de civilisation qui prédomine toujours dans la vision étasunienne du monde et dans celle de ses alliés (1). De nombreux historiens ont étudié cette période-clé de l'histoire et de l'imaginaire occidentaux. Je me baserai principalement sur le chapître 7 de L'histoire populaire des États-Unis, d''Howard Zinn intitulé : "Aussi longtemps que l'herbe poussera".
Je lui donne la parole :  "Le déplacement des Indiens, euphémisme alors en usage, permit l'installation de familles blanches sur leurs terres ancestrales. Le coût en vies humaines ne peut être estimé avec précision, quant aux souffrances elles sont incommensurables. La plupart des manuels scolaires passent d'ailleurs rapidement sur tout cela". (...)
Comprendre

Lurrama 2023 : plus de 25 000 visiteurs sur 3 jours

L’équipe de Lurrama est heureuse d’avoir clôturé en beauté cette 18ème édition. Avec plus de 25 000 visiteurs sur 3 jours, cette édition a connu un vrai succès, et est un rendez-vous important pour tous les défenseurs de l’agriculture paysanne.
Grâce au travail et à l’implication des 1000 bénévoles nous avons réussi à accueillir le public nombreux dans de bonnes conditions. (...)
Opinion

La plateforme Herrian Bizi – Se Loger au Pays dénonce les arrestations des quatre militant.es d’Ostia

La plateforme Herrian Bizi - Se Loger au Pays dénonce l'arrestation des quatre militant.es du collectif Ostia, survenue ce 7 novembre à 6h du matin.
La plateforme déplore vivement la répression disproportionnée subie par les membres du collectif suite à une action symbolique et non-violente dans l’agence Bouygues immobilier à Anglet, visant à protéger les terres agricoles de Marienia. Herrian Bizi - Se loger au Pays fait part de son soutien aux militant.es poursuivi.es convoqué.es devant le tribunal de Bayonne le 12 mars. (...)
Tartaro

Tartaro s’est étonné…

●●● que Seaska, désireux de construire une ikastola, se voit refuser le permis par la mairie de Briscous. Là où est né en 1506 l’auteur de Testamentu berria, second écrivain en euskara…
Joannes Leizarraga et Jeanne d’Albret au secours ! (...)
Opinion

Zazpiak Bat 2.0

L'Edito du mensuel Enbata - Le monde dans lequel nous vivons n’est plus celui dans lequel nous habitions il y a cinq ans. Les crises énergétiques et sociales, la pandémie de Covid-19, les effets du changement climatique, et tant d’autres bouleversements sont passés par là. Au Pays Basque aussi les changements ont été considérables ; l’organisation en octobre d’Euskal Herria Burujabe, cinq ans après la précédente édition tenue en 2018, a fourni l’occasion de se pencher dessus.
En Iparralde, le paysage institutionnel n’est plus le même qu’en 2018, quand la Communauté d’Agglomération Pays Basque (CAPB) n’en était qu’à ses balbutiements. (...) Les raisons sont nombreuses de ne se satisfaire ni de ces nouvelles institutions, ni de leurs propositions. (...) On pourrait multiplier les exemples, mais il n’empêche : nous avons à notre disposition de nouveaux outils qu’il convient de mobiliser au maximum. Il n’y a malheureusement aucune raison de penser que les cinq années à venir nous épargnent davantage que les cinq dernières, au contraire. Ne pas utiliser des outils au prétexte qu’ils sont imparfaits et nous concentrer sur des revendications hors d’atteinte nous ferait perdre un temps précieux. Nous ne pouvons plus nous le permettre. (...) Et en Hegoalde ? Un des constats amers de cet exercice de réflexion sur les changements de ces cinq dernières années est que la construction nationale a patiné, victime entre autres de la fermeture des frontières pendant la crise du Covid. (...)
Opinion

Emazte laborariak argitan

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Aurtengo Lurramaren gai nagusia emazteak izanen dira, emazteak laborarien munduan. Lurrama egunen aurkezpenean, Amaia Iribarren, Itsasuko baratzezain eta ardi hazleak fermuki adierazi zuen: “Betidanik emazteek leku garrantzitsua ukan dute laborantzan”. Ez da dudarik. Hori da argitan ezarri behar dena.
Azken bi hamarraldietan urrats handiak egin dira lan horien ezagutzan. Ondoko urratsean, genero-estereotipoak deseraikitzera pasatu behar gira, laborantza munduan beste sailetan bezala. (...)
Opinion

Ossau-Iraty : le hold-up de la FNSEA

Les élections bisanuelles pour le renouvellement du conseil d’administration de l’AOP Ossau-Iraty viennent de voir la FNSEA l’emporter sur la base d’un discours rabâché : « il faut faire évoluer le cahier des charges »… et pour ce faire, évincer bientôt les partisans d’un cahier des charges, certes contraignant, mais garant de la qualité du produit ?
A quoi bon vouloir produire comme les autres si justement l’AOP met en avant un terroir avec ses spécificités et son originalité ? (...)