28/11/2024
Comprendre

Lurrama 2023ko egitarau zehatza!

Enbatapar Enbata
Lurrama, laborantza herrikoi eta iraunkorarren azoka iraganen da Irati aretoan, Biarritzen, azaroaren 10etik 12ra.
Etxe ekoizpenen merkatua, bazkari eta afariak, kontzertuak, kabalak, tokiko ekozpnak, gastronomia, animazioak, hitzaldiak... jarraian hiru egun hauen egitarau zehatza atzemanen duzue bai eta parte hartzeko xehetasun lagungarriak. (...)
Comprendre

Egunez egun…

Enbatapar Enbata
2 octobre : les élus abertzale d’opposition d’Azkaine bai protestent contre la création dans le village d’une brigade de gendarmerie mobile, « surtout chargée de traquer les migrants et de surveiller les militants politiques, associatifs et syndicaux, leurs manifestations et actions de désobéissance civile ». 4 octobre : les parents de l’ikastola de Briscous manifestent parce que la mairie refuse d’accorder, sous des prétextes fallacieux, un permis de construire de la future école (600.000 euros à la charge de Seaska). (...)
17 octobre : les parents d’élèves de l’ikastola de Beskoitze rencontrent le préfet venu sur place. Celui-ci s’engage à essayer de faciliter la discussion avec la mairie qui refuse d’accorder un permis de construire. (...)
Comprendre

Bagira: inkestaren emaitzen inguruan solastatu

Enbatapar Enbata
Bagirak bere inkestaren emaitzak aurkezten ditu eta bere azken sekuentzian sartzen da. 1500 erantzule baino gehiagorekin, inkestaren arrakastak borroka sektore desberdinetan inplikatuak diren gizon emazteek Mugimendu Abertzalearekiko duten atxikimendua erakutsi du. Inkestari erantzun dutenek gogoeta kolektiboetan parte hartzeko erronka bere egin dute, Mugimenduaren norabideen finkatzea ahalbidetuko duen diagnostikoan parte hartuz eta kontsulta masibo horrek eskatzen zuen denbora dedikatuz.
Egun, azken sekuentzia idekitzean, interpretazio hauek eztabaidagai ezarri nahi ditu Bagirak, eta interesatuak diren oro gomitatzen ditu inkestaren emaitzen inguruan eta norabideen inguruan solastatzerat, azaroaren 7tik, abenduaren 7rat finkatuak diren tokiko hainbat hitzordutara. (...)
Opinion

L’if et les oliviers

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant
On le sait, une très forte émotion obscurcit le regard et brouille la pensée. Les crimes contre l’humanité commis par le Hamas en Israël lors de son assaut du 7 octobre sont-ils de nature à faire oublier la juste cause du peuple palestinien ?
De la part de ce mouvement islamiste, n’est-ce pas une colossale erreur politique qui ferait un tort incalculable à l’ensemble des Palestiniens, et d’abord aux malheureux habitants de Gaza ? Ou bien tout le contraire ? L’avenir le dira, sans doute bientôt. (...)
Comprendre

Le président du conseil départemental « lasserre » l’euskara

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré5
Le conseiller départemental Iker Elizalde (EHBai) présentait le 30 octobre une motion « Pour que vivent nos langues », en faveur de la ratification par la France de la Charte européenne des langues régionales et d’une amélioration de nos droits linguistiques dans le texte constitutionnel appelé à être modifié en principe prochainement par le congrès. Le texte avait été préalablement négocié avec la majorité départemental pour susciter un large consensus.
L’élu abertzale tenait à présenter la motion dans ses deux versions linguistiques, en euskara et en français. Le président du conseil départemental Jean-Jacques Lasserre s’est opposé à la lecture du texte en langue basque parce que « cela n’apporte rien au débat (...). Vous ne parlez qu’à vous-même » lorsque vous parlez en euskara, a-t-il osé dire à Iker Elizalde. Cela donna lieu à une brève passe d’armes entre les deux élus. En faveur exclusivement de la « langue de la République accessible par tous » et qu’il impose, Lasserre persifle : « Il y a longtemps que j’ai passé le stade de la culture de mon propre plaisir ». Mais les choses ne se sont pas arrêtées là. (...)
Comprendre

Burujabetza teknologikoa

Tribune Librepar Tribune Libre
Gorka Julio, informatikaria, Talaios kooperatibako kidea da. Komunikazioan eta teknologia sozial eta libreetan aditua. Ekonomia Sozial Eraldatzailearen sustapen eta zerbitzu teknologikoen arloan zubi lanean aritzen da. Ekainaren 22 eta 23an, Ethnopôle-k Baionan antolatun zuen "Amankomunak: baliabide partekatuak. Zer nolako erronkak lurraldearentzat?" kolokioan parte hartu zuen "Amankomunak, beste gobernantza mota bat?" atalean.
Jarraian, kolokioan egin zuen "Teknologia burujabetza eta amankomun berriak" lekukotasunaren zenbait zati atzemanen dituzue "Burujabetza teknologikoa" Gorka Julioren hausnarketa artikulutik hartuak. (...)
Opinion

Océan : l’été de tous les dangers

Tribune Librepar Tribune Libre
François VERDET - Prolifération d’algues vertes et de micro-algues toxiques ostreopsis, échouages de physalies, dépassement de seuils bactériologiques, pollutions chimiques et records de température...
Chacun.e a tenté d’éviter au mieux les situations risquées du bord de l’océan pour passer un bel été sur le littoral basque. (...)
Opinion

Baionako besten eredua auzitan

Tribune Librepar Tribune Libre
EH BAI BAIONA - Hona Baionako EHBai taldearen ekarpena azken asteetan pizten ari den Baionako besten ereduari buruzko eztabaidari buruz.
"Ezin dugu onartu Baionako herriko etxeak sustatzen duen besta eredua. Baionako bestak Baionarrak kontuan hartuz antolatu behar direla uste dugu". (...)
Opinion

Epilogue

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant
Dans la pastorale basque originaire de Soule, j’ai atteint le sommet de mon Everest personnel le dimanche 8 août 2021 au soir, au terme de ma pièce Abdelkader, sur la cancha de mon village Arrast-Larrebieu / Ürrüstoi-Larrabile, entre l’ancienne école communale et l’église où, jusqu’à douze ans, je pris un bon départ dans la vie.
Un giga merci à ma famille, à mes divers formateurs et formatrices, ainsi qu’aux nombreux sherpas qui m’ont accompagné ce 8 août 2021 jusqu’à la cime, avec en apothéose un touchant hommage populaire qui m’a comblé. Il n’y a pas plus haut que le haut, donc j’y reste en compagnie de l’émir Abdelkader, philosophe, théologien, poète mystique, penseur universel et saint oecuménique, sans oublier le résistant et le père de la nation algérienne. (...)