29/11/2024
Opinion

3,3 hectares rendus au Pays Basque intérieur ?

Martine Bouchetpar Martine Bouchet
Le Conseil National de la Protection de la Nature a émis un avis défavorable au projet d’extension du Centre Européen de Fret à Mouguerre, et demandé à la Communauté d’Agglomération de revoir sa copie.
L’occasion d’imaginer une nouvelle version visant à un aménagement du territoire mieux équilibré, et associant, hors du périmètre saturé de la zone littorale, activités économiques et logements abordables. (...)
Opinion

Euskal Herria Burujabe, un nouvel élan !

Elise Diletpar Elise Dilet
Au-delà de la conscientisation et de la mobilisation autour d’une nécessaire métamorphose écologique et sociale, Bizi! propose les 7 et 8 octobre prochains deux journées d’information et de rencontres, sérieuses tout autant que joyeuses.
Invitation est lancée à toutes celles et ceux qui se posent la question d’avancer vers un Pays Basque maître de son destin écologique, énergétique, habitable : Euskal Herria burujabe ! (...)
Opinion

Souveraineté(s) : quelles priorités ?

Bizi!par Bizi!4
Herribiltza vient de publier dans Argia et Mediabask une réaction au document "Euskal Herri Burujabe : reprendre possession des conditions de nos vies" que Bizi avait publié... en 2018. Selon cette organisation, "le mouvement Bizi donne un faux sens au mot Burujabe". En s'appuyant sur la traduction basque-français d'Elhuyar et sur la définition du dictionnaire le Petit Robert, Herribiltza estime que "Le vrai sens de Euskal Herria Burujabe c’est Le peuple basque indépendant, Le peuple basque souverain".
En suivant cette logique, la "souveraineté alimentaire" popularisée par Via Campesina dès 1993 se réduirait à "l'indépendance alimentaire" ? Ce serait un lourd contresens... (...)
Opinion

Le mouvement BIZI donne un faux sens au mot Burujabe

Tribune Librepar Tribune Libre1
Herribiltza - Critique du projet « BURUJABE Reprendre possession de nos vies » de BIZI. Nous faisons des critiques radicales à de nombreuses idées de ce projet, tout en étant ouverts au dialogue avec les militantes et militants de BIZI.
Selon la traduction d’Elhuyar, burujabe veut dire en français indépendant(e), souverain(e), et burujabetasun veut dire indépendance, souveraineté. (...)
Comprendre

Figure de proue du combat corse, Max Simeoni s’est éteint

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré1
« Le sang ne tache pas les mains du peuple corse, il souille celles des hommes qui ont préparé, organisé et commandé un assaut stupide, inutile et inhumain ». Ainsi s’exprimait Max Simeoni, peu après l’occupation de la cave d’Aleria les 21-22 août 1975 par une quinzaine d’hommes, avec à leur tête son frère Edmond. La mort de deux gendarmes et un manifestant au pied arraché furent à déplorer.
La voie de Max était tracée après cet acte fondateur du nationalisme corse, elle ne variera pas. Il est décédé le 9 septembre, à l’âge de 94 ans. (...)
Comprendre

Avec Max Simeoni, avançons ensemble

Enbatapar Enbata
Aux côtés d’Euskal Batasuna, Enbata prit fait et cause en faveur de la candidature de Max Simeoni aux élections européennes de juin 1994 .
Dans nos colonnes, voici comment Ellande Duny-Pétré présenta la liste conduite par le leader corse. (...)
Opinion

Milesker Grazi

Tribune Librepar Tribune Libre1
Terexa Lekumberri - Ortzaize Ibarnian sortu hintzen duela 72 urte… Herri hau maitatu dun, ta biziki uros hintzan azken urte hauetan ezagutu duen berpizteaz. Gaztetik ohartu haiz, bete-betean bizitzeko, Ortzaize baino zabalagorik behar huela. Zabalago hori Euskal Herria zunan.
Zenbat aldiz ez tun erran hiltzea baino aise tristeago zela hilik bizitzea. Ez huen bizitasuna eskas Grazi. Hire barneko haserrea hire bizitasunaren araberakoa zunan. Hiretako ez zunan maitasunik borrokarik gabe, ez eta borrokarik maitasunik gabe. (...)
Opinion

Zu zara gure etxea

Tribune Librepar Tribune Libre
Oier Oa - Zein ederra den etxea, bakoitzak badu berea, zein ederra den etxean izatea, etxean sentitzea, ohartzen zara ongi han ez zaudenean! (...)
Eta zurekin, Grazi, etxe bat aurkitu genuen guk, iheslariek, erbesteratuek, borrokalariek, euskaldunek, hangoek, hemengoek, etxe berean hartu genuen aterpe denek. (...)
Opinion

Grazi

Tribune Librepar Tribune Libre
Gabi Mouesca - Durant toute ta vie, tu as eu un langage de vérité avec tout le monde. Cela ne t'a pas valu que des amitiés. En ce moment où nous sommes des milles et des cents en Euskal Herri et au de-là rassemblés autour de toi, nous avons aussi le devoir de parler en vérité.
Oier et moi sommes à tes cotés non pas pour dire combien nous te sommes reconnaissants pour ce que tu nous a apporté dans nos vies personnelles mais pour témoigner d'une réalité que trop peu d'hommes et femmes incarnent en ce pays ; celui de la solidarité inconditionnelle à l'égard de celles et ceux qui ont porté des décennies durant l'idéal de Liberté et de dignité pour le peuple d'Euskal Herri. (...)