01/11/2024

Étiquette : International

Articles

EHZ un festival militant

Tribune Librepar Tribune Libre
Ihintza Etxart - Le festival Euskal Herria Zuzenean nous attend du 30 juin au 2 juillet, à Irisarri.
Retour sur quelques aspects de cet événement festif, culturel et militant qui en font une expérience plutôt unique en son genre. (...)

Aberastasunen banaketa

Panpi Dirassarpar Panpi Dirassar
Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Gertakari batzuek markatzen dute gizartea, eta horietarik zenbaitek belaunaldi oso batzuk. Duela berrogeita hamar urte, Ezpeletako kasko batean, zuharretako lepoan xuxen izateko, hiru gorputz atzemanak izan ziren. Hiru Maliar, akiduraz et gosez han hil ziren.
Berrikitan gertakaria berriz aipatua izan da, Ezpeletar batzuek nahi ukan baitute gertakaria ez dadin ahantzia izan. Adin bateko herritar guziek ezagutzen dute historia, beste zenbaitek zerbait entzuna, baina belaunaldi gazteenek eta kanpotik etorri egoiliarrek ez. Berrogeita hamar urte barne gertakaria ezeztatua izan balitz bezala. (...)

Un organisateur tente d’arracher l’ikurriña du vainqueur

Enbatapar Enbata2
Nous sommes le 17 mai à Ibiza (Baléares). Dans la catégorie des vétérans, Josetxo Mujika âgé de 66 ans vient de triompher au championnat du monde du triathlon (natation, cyclisme et course à pied). La nouvelle serait passée inaperçue si un incident ne s’était produit.
Josetxo Mujika est un bon Basque originaire de Zumarraga, il fait partie du club gipuzkoan Plazaola Urola Triatloia. Les premiers arrivés montent sur le podium, deux revêtent sur leurs épaules leur drapeau national. Le hic est que Josetxo porte un ikurriña, mais il représente l’Espagne… Alors c’est le clash. Le sang d’un organisateur de la compétition ne fait qu’un tour. Il se précipite sur le nouveau champion en hurlant : « Ou bien le drapeau espagnol, ou bien la médaille! » (...)

Emigration d’Iparralde

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré1
De 1832 à 1914, le nombre de ceux qui quittent nos trois provinces est quantifié à environ 150.000 jeunes gens —beaucoup entre 16 et 25 ans— alors qu’en 1900, le Labourd, la Basse-Navarre et la Soule ne comptent que 185.000 habitants. Le phénomène se poursuivra jusqu’à la fin des années 60 au XXe siècle. On évalue alors à plus de 2000 les jeunes quittant chaque année Iparralde, après la deuxième guerre mondiale.
A sa naissance en 1960, le mouvement Enbata fit de ces 2000 jeunes Basques en partance, un slogan pour réveiller les consciences et dire non à la fatalité. Selon certains observateurs, ces chiffres sont sous-estimés mais ils donnent le vertige. Ils montrent comment le Pays Basque a été privé des forces vives de sa jeunesse depuis des siècles. (...)

Un Écossais sur la Bidassoa

Tribune Librepar Tribune Libre
Luis Emaldi Azkue - Tom Nairn, l’un des penseurs du mouvement indépendantiste de la gauche écossaise, s’est éteint il y a quelques semaines.
Son oeuvre foisonnante peut aussi inspirer l’abertzalisme basque, à l’heure où il se repense, notamment en inscrivant la théorie dans le mouvement et dans un contexte propre. (...)

Face à la crise du logement les réponses à Monaco, Londres, Toronto

Enbatapar Enbata
La pression immobilière et la crise qui en découle sont encore plus fortes sous d’autres cieux. Henry Buzy-Cazaux, président de l’Institut du management des services immobiliers, présente trois pays qui mettent en oeuvre des solutions originales.
Voici le contenu de son intervention le 23 mars, lors de la rencontre organisée à Bayonne par le quotidien Sud Ouest et Entzun sur le thème « Demain, comment se loger au Pays Basque ? ». (...)

Gabi Mouesca : Jacques Gaillot, «à son écoute, on se réhumanisait en un lieu déshumanisant»

Enbatapar Enbata1
Mgr Jacques Gaillot est décédé le 12 avril à l’âge de 87 ans. Non conformiste et iconoclaste, il fut mis au ban de l’Eglise par le Vatican pour ses prises de position d’avant-garde. Affecté dans un évêché virtuel, celui de Partenia en Algérie, Mgr Gaillot devint « l’évêque, des autres, l’évêque des sans », sans papier, sans abri, sans droits, sans liberté, sans Etat, sans essais nucléaires, etc.
Devenu tête de Turc des milieux traditionalistes qui se sont déchaînés contre lui, l’évêque rencontra sur sa route nombre de militants abertzale et agit en leur faveur. Gabi Mouesca fut l’un d’entre eux, voici son témoignage. (...)